1 Raja-raja 22:21
“Lalu, suatu roh datang keluar dan berdiri di hadapan TUHAN serta berkata, ‘Aku akan membujuknya.’ Kemudian, TUHAN bertanya kepadanya, ‘Dengan apa?’”1 Raja-raja 22:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian tampillah suatu roh, lalu berdiri di hadapan TUHAN. Ia berkata: Aku ini akan membujuknya. TUHAN bertanya kepadanya: Dengan apa?”1 Raja-raja 22:21 · TB
Terjemahan Baru
“Akhirnya tampillah suatu roh. Ia mendekati TUHAN dan berkata, 'Akulah yang akan membujuk dia.'”1 Raja-raja 22:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian salah satu yang hadir maju dan berkata, ‘Aku akan membujuknya.’”1 Raja-raja 22:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him.”1 Raja-raja 22:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 22:21?
Seorang roh maju dan menawarkan diri untuk menjadi roh dusta dalam mulut para nabi. Ini menggambarkan bagaimana Tuhan dapat menggunakan bahkan roh jahat untuk melaksanakan rencana-Nya yang adil. Ini adalah gambaran tentang kedaulatan Tuhan atas segala sesuatu.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 22:21
Jangan heran jika ada orang yang menyampaikan 'nubuat' yang menyesatkan. Ujilah setiap perkataan dengan kebenaran Alkitab. Tuhan tidak akan bertentangan dengan firman-Nya.
Bapa, berikan aku kemampuan untuk membedakan mana yang dari-Mu dan mana yang tidak. Jangan biarkan aku tertipu oleh perkataan yang tampak baik. Amin.