1 Raja-raja 22:16
“Namun, raja berkata kepadanya, “Sampai berapa kali aku harus menyuruhmu bersumpah, supaya engkau jangan mengatakan apa-apa kepadaku selain kebenaran dalam nama TUHAN?””1 Raja-raja 22:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi raja berkata kepadanya: "Sampai berapa kali aku menyuruh engkau bersumpah, supaya engkau mengatakan kepadaku tidak lain dari kebenaran demi nama TUHAN?"”1 Raja-raja 22:16 · TB
Terjemahan Baru
“Ahab menjawab, "Kalau kau berbicara kepadaku demi nama TUHAN, katakanlah yang benar. Berapa kali engkau harus kuperingatkan tentang hal itu?"”1 Raja-raja 22:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi Ahab berkata, “Sudah berkali-kali saya tegaskan: Waktu menyampaikan pesan TUHAN, bicaralah yang benar!””1 Raja-raja 22:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?”1 Raja-raja 22:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 22:16?
Raja Ahab meminta Mikha untuk berbicara jujur dalam nama Tuhan, meskipun ia sebenarnya tidak ingin mendengar kebenaran. Ini menunjukkan bahwa kebenaran sering kali tidak menyenangkan, tetapi tetap harus disampaikan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 22:16
Tuhan tidak memanggil kita untuk menjadi penjilat atau penakut. Kita dipanggil untuk menjadi saksi kebenaran, sekalipun itu berarti harus tidak populer atau dikucilkan.
Bapa, ajari aku untuk selalu berkata benar, sekalipun itu sulit. Beri aku hikmat untuk menyampaikan kebenaran dengan kasih. Amin.