Tiga Tahun Damai
1 Raja-raja 22:1
Nabi Palsu dan Kebenaran
“Selama tiga tahun, orang-orang tinggal aman tanpa ada perang di antara Aram dan Israel.”1 Raja-raja 22:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tiga tahun lamanya orang tinggal aman dengan tidak ada perang antara Aram dan Israel.”1 Raja-raja 22:1 · TB
Terjemahan Baru
“Selama dua tahun lebih tidak ada perang antara Israel dan Siria.”1 Raja-raja 22:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selama tiga tahun, kerajaan Aram dan Israel tidak berperang.”1 Raja-raja 22:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they continued three years without war between Syria and Israel.”1 Raja-raja 22:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 22:1?
Setelah perang sebelumnya, ada masa damai selama tiga tahun antara Aram dan Israel. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memberi kesempatan bagi kedua bangsa untuk hidup aman, tetapi ketenangan ini juga menjadi masa persiapan untuk konflik berikutnya.
Latar belakang
Masa Tenang yang Fana
Setelah konflik dengan Aram, ada jeda tiga tahun tanpa perang. Ketenangan ini menjadi latar bagi rencana Ahab untuk merebut Ramot-Gilead, yang memicu krisis berikutnya.
Di mana
Samaria / Israel
Catatan historis tentang periode damai antara Aram dan Israel
Kapan
~853 SM
Zaman Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan yang mencatat kisah raja-raja Israel dan Yehuda
Kepada
Pembaca kitab
Orang yang mempelajari sejarah umat Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלוֹשׁ
shalosh · tiga
Angka tiga, sering melambangkan kelengkapan atau periode yang cukup
שָׁנָה
shanah · tahun
Satu periode waktu, sering digunakan untuk menandai tonggak sejarah
שָׁלוֹם
shalom · damai
Kesejahteraan, keutuhan, tidak hanya tanpa perang tetapi juga kelimpahan
Kata damai (shalom) lebih dari sekadar gencatan senjata; ini menunjukkan kesejahteraan menyeluruh. Tiga tahun shalom menunjukkan rahmat Tuhan yang memberi kesempatan, tetapi juga menjadi ironi karena manusia menyalahgunakannya.
Tahukah kamu
Aram, Bukan Suriah
Aram dalam Alkitab sering merujuk pada wilayah yang kini sebagian besar adalah Suriah modern, tetapi bukan negara Suriah yang kita kenal sekarang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 22:1
1 Raja-raja 20:26
Konflik sebelumnya
“Pada tahun yang berikutnya Benhadad memeriksa barisan orang Aram...”
2 Tawarikh 18:2
Kunjungan Yosafat
“Beberapa tahun kemudian ia pergi ke Samaria untuk mengunjungi Ahab.”
Yeremia 8:11
Damai palsu
“Mereka mengobati luka umat-Ku dengan memandang ringan, dengan berkata: Damai sejahtera! Damai sejahtera! tetapi tidak ada damai sejahtera.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 22:1
✕ Sering dikira
Menganggap perdamaian ini permanen dan tidak waspada
✓ Yang sebenarnya
Masa damai adalah waktu untuk bersyukur, bukan untuk lengah terhadap ancaman.
✕ Sering dikira
Mengira Ramot-Gilead bukan milik Israel
✓ Yang sebenarnya
Ayat 3 menunjukkan bahwa itu memang milik mereka yang belum dikuasai kembali.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 22:1
Masa damai adalah anugerah yang sering kita sia-siakan dengan tidak bersiap atau malah mencari masalah. Gunakan waktu tenang untuk memperbaiki hubungan dan mendekat kepada Tuhan.
Tuhan, ajari kami menghargai masa damai dan menggunakannya untuk bertumbuh dalam Engkau. Amin.