Elia Diutus Menemui Ahab
1 Raja-raja 21:18
Kebun Anggur Nabot dan Keadilan Tuhan
““Bangkitlah, pergilah menemui Ahab, raja Israel, yang berada di Samaria. Lihatlah, dia berada di kebun anggur Nabot. Dia pergi ke sana untuk mengambilnya menjadi miliknya.”1 Raja-raja 21:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Bangunlah, pergilah menemui Ahab, raja Israel yang di Samaria. Ia telah pergi ke kebun anggur Nabot untuk mengambil kebun itu menjadi miliknya.”1 Raja-raja 21:18 · TB
Terjemahan Baru
“"Ahab, raja Samaria itu sekarang ada di kebun anggur Nabot hendak mengambil kebun itu menjadi miliknya. Jadi, pergilah ke sana,”1 Raja-raja 21:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Bersiaplah pergi menemui Ahab. Dia berada di kebun anggur milik Nabot, di mana dia sedang merampas hak kepemilikannya.”1 Raja-raja 21:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it.”1 Raja-raja 21:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 21:18?
Tuhan menyuruh Elia pergi menemui Ahab yang sedang berada di kebun anggur Nabot. Tuhan tahu persis lokasi dan keadaan raja. Elia harus berhadapan langsung dengan Ahab untuk menyampaikan hukuman Tuhan. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak menunda keadilan-Nya.
Latar belakang
Perintah untuk Menghadap Ahab
Tuhan memerintahkan Elia untuk pergi menemui Ahab di kebun anggur Nabot, tempat Ahab sedang mengambil milik yang telah direbutnya. Tuhan ingin Elia menegur Ahab di lokasi kejahatannya.
Di mana
Samaria
Ahab berada di kebun anggur Nabot di Yizreel, tetapi Elia diperintahkan untuk pergi ke Samaria untuk menemuinya, atau mungkin Yizreel adalah bagian dari wilayah Samaria.
Kapan
~850 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel yang kudus, adil, dan berkuasa atas segala raja.
Kepada
Elia
Nabi Tuhan yang taat, siap melaksanakan perintah Ilahi.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוּם
qum · bangkitlah
berdiri atau bangun, perintah untuk bertindak dengan segera.
יָרַד
yarad · pergilah
turun, karena dari lokasi Elia ke Samaria mungkin menurun.
קָרָא
qara · menemui
memanggil, atau dalam konteks ini, mendekati seseorang secara langsung.
Perintah 'bangkit' dan 'pergi' menunjukkan urgensi, dan 'menemui' berarti Elia harus berhadapan langsung dengan Ahab, menyampaikan teguran Tuhan secara pribadi.
Tahukah kamu
Samaria vs Yizreel
Samaria adalah ibu kota Kerajaan Israel Utara, sedangkan Yizreel adalah kota penting di lembah Yizreel, tempat istana Ahab berada.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 21:18
1 Raja-raja 21:19
Lanjutan instruksi
“Kamu harus berkata kepadanya, demikian...”
Yeremia 1:7
Panggilan nabi
“Sebab kepada semua orang yang akan Kuutus kepadamu, haruslah engkau pergi.”
Yesaya 6:8
Tugas nabi
“Lalu aku mendengar suara Tuhan berkata: 'Siapakah yang akan Kuutus? Siapakah yang mau pergi untuk Kami?'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 21:18
✕ Sering dikira
Elia pergi ke Samaria untuk menyerang Ahab secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Elia pergi untuk menyampaikan pesan Tuhan, bukan untuk melakukan kekerasan.
✕ Sering dikira
Ahab tidak berada di kebun anggur, tetapi di istana Samaria.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan secara spesifik menyebut bahwa Ahab sedang berada di kebun anggur Nabot, dan Elia harus menemui dia di sana.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 21:18
Terkadang Tuhan memanggil kita untuk menegur orang yang berbuat salah, meskipun itu tidak mudah. Beranilah menyampaikan kebenaran dengan kasih, karena itu bagian dari tanggung jawab iman kita.
Tuhan, berikanku keberanian untuk berbicara benar dan bijaksana saat aku melihat kesalahan, sesuai dengan kehendak-Mu. Amin.