Nabot Dituduh di Depan Umum
1 Raja-raja 21:12
Kebun Anggur Nabot
PerikopKebun Anggur Nabot · 1 Raja-raja 21:1-29 →“Mereka menyerukan puasa dan mendudukkan Nabot di depan rakyat.”1 Raja-raja 21:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka memaklumkan puasa dan menyuruh Nabot duduk paling depan di antara rakyat.”1 Raja-raja 21:12 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka mengumumkan supaya rakyat berpuasa. Kemudian mereka menyuruh orang berkumpul dan Nabot diberi tempat yang terhormat.”1 Raja-raja 21:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika mereka mengadakan acara buka puasa, mereka mengatur supaya Nabot diberi salah satu tempat terhormat di hadapan orang banyak.”1 Raja-raja 21:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.”1 Raja-raja 21:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 21:12?
Rakyat mengumumkan puasa dan mendudukkan Nabot di depan mereka, mengikuti instruksi dalam surat. Ritual ini seharusnya menjadi suasana religius yang khusyuk, tetapi dipakai untuk menutupi rencana jahat terhadap Nabot. Ini menunjukkan bagaimana tindakan religius bisa disalahgunakan.
Latar belakang
Puasa dan Pengadilan Palsu
Mereka mengumumkan puasa dan mendudukkan Nabot di depan rakyat, memulai pengadilan yang sudah dirancang untuk menghukumnya. Ini adalah cara untuk memberi kesan bahwa Nabot sedang diadili secara serius, padahal semuanya sudah diatur.
Di mana
Yizreel
Di tempat umum di depan gerbang kota
Kapan
~850 SM
Kerajaan Terpecah (Israel Utara)
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Narator sejarah, mencatat peristiwa dalam terang firman TUHAN.
Kepada
Pembaca
Umat Tuhan yang membaca sejarah umat Israel.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צוֹם
tsom · puasa
berpuasa, menahan diri dari makanan, sering sebagai tanda pertobatan atau memohon Tuhan.
יָשַׁב
yashab · dudukkan
menempatkan, mendudukkan, di sini berarti menempatkan di kursi terdakwa.
פָּנִים
panim · depan
di hadapan, di muka, menunjukkan di depan umum.
Kata 'puasa' (tsom) dan 'dudukkan' (yashab) menunjukkan bahwa ibadah dan hukum dipakai untuk menjatuhkan orang yang tidak bersalah, sebuah penyalahgunaan yang sangat keji.
Tahukah kamu
Puasa Sebagai Tanda Kesalehan
Puasa sering dilakukan sebelum pengadilan untuk memohon hikmat ilahi, tetapi di sini dipakai untuk menutupi kejahatan dan memanipulasi opini publik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 21:12
Yesaya 58:4
Puasa yang jahat
“Sesungguhnya, kamu berpuasa sambil berbantah dan berkelahi, serta memukul dengan tinju yang jahat.”
Mazmur 94:21
Menghukum orang benar
“Mereka bersekongkol melawan jiwa orang benar, dan menyatakan orang yang tidak bersalah bersalah.”
1 Raja-raja 21:13
Tuduhan palsu
“Lalu dua orang dursila itu datang dan duduk di hadapan Nabot. Mereka bersaksi melawan dia di depan rakyat, katanya: 'Nabot telah mengutuki Allah dan raja.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 21:12
✕ Sering dikira
Puasa adalah alasan yang sah untuk mengadakan pengadilan.
✓ Yang sebenarnya
Puasa yang benar adalah untuk mencari Tuhan, bukan untuk menutupi kejahatan. Di sini puasa disalahgunakan.
✕ Sering dikira
Nabot duduk di depan umum karena dia dihormati.
✓ Yang sebenarnya
Dia didudukkan sebagai terdakwa untuk diadili secara palsu, bukan untuk dihormati.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 21:12
Kita perlu berhati-hati dalam mengikuti praktik keagamaan, pastikan itu bukan topeng untuk kejahatan. Tuhan lebih peduli pada keadilan dan kasih daripada ritual belaka. Mari kita fokus pada hidup yang benar di hadapan Tuhan dengan tulus, bukan sekadar tampilan luar.
Tuhan, murnikan ibadahku, jangan biarkan aku memakai hal-hal rohani untuk tindakan yang tidak bermoral. Ajar aku untuk selalu mengutamakan kejujuran dan kebaikan. Amin.