1 Raja-raja 20:6

“Namun, kira-kira besok seperti pada waktu ini, aku akan mengutus pelayan-pelayanku kepadamu dan mereka akan menggeledah istanamu dan rumah-rumah pelayan-pelayanmu. Apa saja yang mereka sukai akan mereka ambil dan mereka bawa.’’””

1 Raja-raja 20:6 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“tetapi besok kira-kira pada waktu ini, aku akan menyuruh pegawai- pegawaiku kepadamu dan mereka akan menggeledah rumahmu dan rumah pegawai-pegawaimu, maka segala yang mereka lihat dan ingini akan mereka ambil dan mereka bawa."”

1 Raja-raja 20:6 · TB

Terjemahan Baru

“Tetapi sekarang ia akan mengutus perwira-perwira untuk menggeledah istanamu dan rumah para pegawaimu, serta mengambil apa saja yang mereka anggap berharga. Mereka akan datang ke sini besok sekitar saat ini."”

1 Raja-raja 20:6 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Tetapi besok, sekitar jam yang sama seperti sekarang ini, saya akan mengutus para pegawai saya untuk menggeledah rumahmu dan rumah-rumah para pejabatmu. Mereka akan mengambil apa pun yang dianggap berharga.””

1 Raja-raja 20:6 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Yet I will send my servants unto thee to morrow about this time, and they shall search thine house, and the houses of thy servants; and it shall be, that whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put it in their hand, and take it away.”

1 Raja-raja 20:6 · KJV

King James Version