Hukuman untuk Yoab
1 Raja-raja 2:6
Pesan Terakhir Daud
“Berlakulah bijaksana dan jangan biarkan rambut putihnya turun ke dunia orang mati dengan damai.”1 Raja-raja 2:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka bertindaklah dengan bijaksana dan janganlah biarkan yang ubanan itu turun dengan selamat ke dalam dunia orang mati.”1 Raja-raja 2:6 · TB
Terjemahan Baru
“Nah, anakku, kau harus bertindak terhadap dia menurut apa yang kauanggap baik; hanya jangan biarkan dia meninggal secara wajar.”1 Raja-raja 2:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena itu buatlah keputusan yang tepat bagi Yoab. Dia layak dihukum mati. Jangan biarkan dia meninggal dengan tenang di usia tuanya.”1 Raja-raja 2:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.”1 Raja-raja 2:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 2:6?
Daud memerintahkan Salomo untuk bertindak bijaksana terhadap Yoab, dan tidak membiarkan dia mati secara damai, karena dosa-dosanya. Ini menunjukkan bahwa Daud tidak menutup mata terhadap kejahatan, dan keadilan harus ditegakkan, meskipun pelakunya sudah tua.
Latar belakang
Tindakan Bijak
Daud memerintahkan Salomo untuk bertindak dengan hikmat agar Yoab tidak mati dalam damai, karena ia bersalah membunuh. Ini bukan balas dendam pribadi, melainkan keadilan ilahi yang harus ditegakkan oleh raja.
Di mana
Yerusalem
Di kamar tidur Daud, saat ajalnya
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, ayah Salomo, ~70 tahun
Kepada
Salomo
Putra Daud, calon raja, ~20 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָכָם
chakam · bijaksana
bijak, cerdas, terampil
שֵׂיבָה
sebah · rambut putih
uban, rambut kelabu
שְׁאוֹל
sheol · dunia orang mati
tempat orang mati, kubur
Kebijaksanaan (chakmah) sejati tidak naif, tetapi berani menegakkan keadilan. 'Sheol' adalah tempat semua manusia berakhir, tetapi kematian tidak selalu damai; bagi yang bersalah, itu adalah hukuman.
Tahukah kamu
Rambut putih sebagai simbol
Rambut putih melambangkan usia tua dan hari tua yang tenang. Daud ingin Yoab tidak menikmati hari tua yang damai, tetapi menerima hukuman yang setimpal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 2:6
Amsal 24:11-12
Hikmat bertindak
“Selamatkanlah mereka yang dibawa kepada maut... Karena itu, perhatikanlah pengetahuanmu.”
1 Raja-raja 2:44-45
Hukuman Simei
“TUHAN akan membalas kejahatanmu ke atas kepalamu... tetapi Raja Salomo akan diberkati.”
Roma 3:5-6
Keadilan Allah
“Tetapi jika ketidakbenaran kita menunjukkan kebenaran Allah... tidak! Jika demikian, bagaimana Allah dapat menghakimi dunia?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 2:6
✕ Sering dikira
Daud memerintahkan Salomo untuk membunuh Yoab dengan licik.
✓ Yang sebenarnya
Salomo harus bertindak dengan hikmat, tetapi hukuman itu adalah konsekuensi hukum atas dosa Yoab.
✕ Sering dikira
Daud kejam karena tidak mengampuni Yoab sebelum mati.
✓ Yang sebenarnya
Daud menuntut keadilan bagi korban, dan pengampunan tanpa pertobatan bukanlah sikap Alkitabiah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 2:6
Kita tidak boleh membiarkan kejahatan berlalu begitu saja. Tegurlah dan ambil tindakan yang tepat untuk keadilan, tetapi lakukanlah dengan bijaksana, bukan karena dendam pribadi, melainkan untuk memuliakan Tuhan.
Tuhan, berikan aku kebijaksanaan untuk menegakkan keadilan tanpa memihak, dan keberanian untuk mengambil keputusan yang benar. Amin.