1 Raja-raja 18:45
“Dalam sekejap, langit menjadi mendung oleh awan dan angin, dan hujan lebat turun. Ahab mengendarai keretanya dan pergi ke Yizreel.”1 Raja-raja 18:45 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka dalam sekejap mata langit menjadi kelam oleh awan badai, lalu turunlah hujan yang lebat. Ahab naik kereta lalu pergi ke Yizreel.”1 Raja-raja 18:45 · TB
Terjemahan Baru
“Dalam sekejap saja langit menjadi mendung, dan angin kencang bertiup serta hujan lebat pun mulai turun. Ahab naik ke keretanya lalu pulang ke Yizreel.”1 Raja-raja 18:45 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tidak lama kemudian, langit menggelap tertutup awan kelabu. Angin menderu-deru. Hujan deras mulai turun. Ahab naik ke keretanya dan pergi ke Yisreel.”1 Raja-raja 18:45 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode, and went to Jezreel.”1 Raja-raja 18:45 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 18:45?
Hujan lebat turun setelah Elia berdoa, dan Ahab harus segera pergi ke Yizreel. Ini menunjukkan kuasa Tuhan yang dahsyat dan jawaban doa yang nyata.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 18:45
Ketika Tuhan menjawab doa, itu bisa datang dengan cepat dan luar biasa. Tetaplah bersiap dan bergerak sesuai pimpinan-Nya, karena Dia setia pada janji-Nya.
Tuhan, terima kasih atas jawaban doa-Mu yang nyata. Ajar aku untuk selalu waspada dan bertindak sesuai kehendak-Mu. Amin.