1 Raja-raja 18:41
“Lalu, Elia berkata kepada Ahab, “Naiklah, makanlah dan minumlah, sebab ada suara gemuruh hujan.””1 Raja-raja 18:41 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian berkatalah Elia kepada Ahab: "Pergilah, makanlah dan minumlah, sebab bunyi derau hujan sudah kedengaran."”1 Raja-raja 18:41 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu berkatalah Elia kepada Raja Ahab, "Sekarang baiklah Baginda pergi makan! Sebentar lagi akan hujan, sebab derunya sudah terdengar."”1 Raja-raja 18:41 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah itu Elia berkata kepada Ahab, “Sekarang, pergilah makan dan minum. Hujan akan segera turun. Aku mendengar suara badai mendekat.””1 Raja-raja 18:41 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.”1 Raja-raja 18:41 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 18:41?
Elia mengumumkan kepada Ahab bahwa hujan akan segera turun, tanda berakhirnya kekeringan. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak hanya berkuasa atas api, tetapi juga atas air dan alam semesta.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 18:41
Setelah mengalami pertolongan Tuhan, jangan lupa untuk bersyukur dan menikmati berkat-Nya. Tuhan juga memulihkan keadaan kita, tidak hanya secara rohani tetapi juga secara fisik dan emosional.
Tuhan, terima kasih untuk setiap pemulihan yang Engkau berikan. Ajari kami untuk bersukacita dalam berkat-Mu dan tetap mengandalkan-Mu. Amin.