Obaja Menemui Ahab
1 Raja-raja 18:16
Elia di Gunung Karmel
PerikopElia Menantang Nabi-Nabi Baal · 1 Raja-raja 18:16-40 →“Obaja pergi menemui Ahab untuk memberitahukannya dan Ahab pergi untuk menemui Elia.”1 Raja-raja 18:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu pergilah Obaja menemui Ahab dan memberitahukan hal itu kepadanya. Kemudian Ahab pergi menemui Elia.”1 Raja-raja 18:16 · TB
Terjemahan Baru
“Maka pergilah Obaja melaporkan kepada raja, dan Ahab pun berangkat untuk menemui Elia.”1 Raja-raja 18:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Obaja pun pergi menemui Ahab dan memberitahu dia tentang Elia. Ahab lalu pergi menjumpai Elia.”1 Raja-raja 18:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.”1 Raja-raja 18:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 18:16?
Obaja pergi menemui Ahab dan memberitahukan bahwa Elia ada di sana, lalu Ahab pergi bertemu dengan Elia. Ini menunjukkan bahwa pesan Elia disampaikan dengan setia, dan pertemuan antara nabi Tuhan dan raja akhirnya terjadi.
Latar belakang
Obaja Patuh pada Perintah Elia
Obaja, kepala istana Ahab, pergi menemui Ahab dan menyampaikan bahwa Elia ada di tempatnya. Ahab kemudian berangkat untuk bertemu Elia, mengakhiri masa tiga tahun pencarian.
Di mana
Samaria
Wilayah kerajaan Israel utara, jalan menuju istana
Kapan
~870 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Narator sejarah Israel, menyusun kisah kerajaan dengan sudut pandang ilahi.
Kepada
Pembaca
Pembaca Alkitab yang ingin memahami karya Tuhan dalam sejarah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיֵּלֶךְ
wayyelekh · pergi
berjalan atau pergi dengan tujuan
לִקְרַאת
likrat · menemui
ke arah, untuk bertemu dengan sengaja
וַיַּגֵּד
wayyagged · memberitahukannya
menyampaikan kabar atau informasi
Kata-kata ini menekankan ketaatan Obaja dan kesungguhan pertemuan yang diatur Tuhan, menunjukkan bahwa rencana Tuhan bergerak maju melalui tindakan sederhana.
Tahukah kamu
Peran Obaja yang Tersembunyi
Obaja adalah pejabat tinggi yang tetap setia kepada Tuhan di tengah pemerintahan Ahab yang jahat, dan ia telah menyelamatkan 100 nabi dari pembantaian Izebel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 18:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 18:16
✕ Sering dikira
Ahab langsung menemui Elia tanpa rasa takut.
✓ Yang sebenarnya
Ahab mungkin marah, tetapi ia mematuhi panggilan Elia, menunjukkan kekuasaan Elia sebagai nabi.
✕ Sering dikira
Obaja memberitahu Ahab lokasi Elia dengan sukarela.
✓ Yang sebenarnya
Obaja terpaksa patuh setelah Elia meyakinkannya dengan sumpah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 18:16
Kadang kita dipanggil untuk menjadi perantara, menyampaikan kebenaran meskipun berisiko. Ketaatan kita dapat membuka jalan bagi pekerjaan Tuhan.
Tuhan, beranikan aku untuk menjadi pembawa kabar kebenaran, walau harus menghadapi risiko. Amin.