Elia berseru kepada Tuhan untuk anak itu
1 Raja-raja 17:20
Elia, Janda Sarfat, dan Kuasa Tuhan
“Dia berseru kepada TUHAN dan berkata, “Ya TUHAN Allahku, apakah Engkau juga akan mendatangkan malapetaka kepada janda yang telah menerima aku tinggal bersamanya, dengan membunuh anak laki-lakinya?””1 Raja-raja 17:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu ia berseru kepada TUHAN, katanya: "Ya TUHAN, Allahku! Apakah Engkau menimpakan kemalangan ini atas janda ini juga, yang menerima aku sebagai penumpang, dengan membunuh anaknya?"”1 Raja-raja 17:20 · TB
Terjemahan Baru
“lalu berdoa dengan suara yang keras, "Ya TUHAN, Allahku, mengapa Engkau mendatangkan celaka ini ke atas janda ini? Ia sudah memberi tumpangan kepadaku dan sekarang Engkau membunuh anaknya!"”1 Raja-raja 17:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Elia berseru kepada TUHAN, “Ya TUHAN, Allahku! Mengapa Engkau mendatangkan malapetaka kepada janda yang sudah menampung saya dengan membuat anaknya meninggal?””1 Raja-raja 17:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he cried unto the LORD, and said, O LORD my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?”1 Raja-raja 17:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 17:20?
Elia berseru kepada Tuhan dengan jujur, mengungkapkan kebingungan dan keprihatinannya tentang mengapa Tuhan mengizinkan kematian anak janda itu. Ini menunjukkan bahwa doa yang jujur dan penuh pertanyaan pun diterima Tuhan.
Latar belakang
Elia berdoa dan mempertanyakan Tuhan
Setelah membaringkan anak itu di tempat tidur, Elia berseru kepada TUHAN. Ia mempertanyakan apakah Tuhan akan mendatangkan malapetaka kepada janda yang telah menampungnya dengan membiarkan anaknya mati.
Di mana
Sarfat (Zarefat)
Kamar atas di rumah janda
Kapan
~870 SM
Kerajaan Terpecah, zaman Elia
Yang berbicara
Elia
Nabi Tuhan yang sedang bergumul dalam doa
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah Elia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיִּקְרָא
wayyiqrā · berseru
Memanggil dengan suara nyaring atau berdoa dengan sungguh-sungguh
הֲרֵעוֹתָ
harēʿōtā · malapetaka
Berbuat jahat atau mencelakakan
לְהָמִית
lehāmīt · membunuh
Menyebabkan kematian
Elia menganggap kematian anak itu sebagai 'malapetaka' yang mungkin Tuhan izinkan, tetapi ia tetap memanggil Tuhan dengan iman, menunjukkan bahwa kekecewaan tidak menghalangi doa.
Tahukah kamu
Doa yang jujur
Elia tidak berpura-pura kuat di hadapan Tuhan. Ia mengungkapkan kekecewaan dan kebingungannya, menunjukkan bahwa doa yang jujur diperkenan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 17:20
Mazmur 22:2
Pertanyaan kepada Tuhan
“Allahku, Allahku, mengapa Engkau meninggalkan aku?”
Ratapan 3:33
Tuhan tidak suka menghukum
“Sebab tidak dengan rela Ia menindas dan menyusahkan anak-anak manusia.”
Yakobus 5:17
Doa Elia yang dikenal
“Elia adalah manusia biasa seperti kita, dan ia berdoa sungguh-sungguh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 17:20
✕ Sering dikira
Elia marah kepada Tuhan dan tidak percaya lagi.
✓ Yang sebenarnya
Elia tetap memanggil 'Ya TUHAN Allahku', menunjukkan iman yang bergumul, bukan meninggalkan Tuhan.
✕ Sering dikira
Malapetaka itu datang karena dosa janda itu.
✓ Yang sebenarnya
Elia tidak menuduh janda itu, tetapi bertanya-tanya tentang maksud Tuhan, dan tampaknya ini adalah ujian iman.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 17:20
Kita tidak perlu berpura-pura kuat di hadapan Tuhan. Kita bisa mengungkapkan kekecewaan dan pertanyaan kita kepada-Nya, karena Dia memahami dan peduli. Doa yang jujur adalah awal dari pemulihan.
Ya Tuhan, saat kami bingung atau kecewa, tolong kami untuk tetap datang kepada-Mu dengan jujur, karena Engkau mendengar, Amin.