Ahad Membuat Patung Asyera
1 Raja-raja 16:33
Ahab Menambah Patung Asyera
“Ahab juga membuat patung Asyera, dan Ahab melakukan banyak hal lain sehingga membangkitkan murka TUHAN, Allah Israel, lebih daripada seluruh raja Israel yang ada sebelumnya.”1 Raja-raja 16:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu Ahab membuat patung Asyera, dan Ahab melanjutkan bertindak demikian, sehingga ia menimbulkan sakit hati TUHAN, Allah Israel, lebih dari semua raja-raja Israel yang mendahuluinya.”1 Raja-raja 16:33 · TB
Terjemahan Baru
“Ia membuat juga patung Dewi Asyera. Ia melakukan lebih banyak dosa daripada yang dilakukan oleh semua raja Israel yang memerintah sebelum dia. Karena itu ia membangkitkan kemarahan TUHAN, Allah yang harus disembah oleh orang Israel.”1 Raja-raja 16:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ahab juga mendirikan patung dewi Asyera. Demikianlah dia melakukan begitu banyak dosa melebihi raja-raja Israel sebelumnya hingga membangkitkan murka TUHAN Allah Israel.”1 Raja-raja 16:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.”1 Raja-raja 16:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 16:33?
Selain mezbah Baal, Ahab juga membuat patung Asyera, dewi kesuburan Kanaan. Tindakannya ini dianggap paling jahat di mata Tuhan, melampaui semua raja Israel sebelumnya, karena ia dengan sengaja memimpin bangsa itu dalam penyembahan berhala yang memicu murka Tuhan.
Latar belakang
Menambah Penghinaan
Ahab membuat patung Asyera, dewi kesuburan Kanaan, dan terus memancing murka TUHAN. Teks ini menyoroti dosa yang terus meningkat, melebihi raja-raja sebelumnya.
Di mana
Samaria
Samaria, pusat ibadah Baal
Kapan
~869 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan nabi, mencatat sejarah raja-raja
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang Israel dan semua yang membaca
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֲשֵׁרָה
asherah · patung
tiang/patung dewi Asyera
כָּעַס
ka'as · membangkitkan
membuat marah, memicu emosi
אַף
af · murka
hidung (sebagai simbol kemarahan)
Kata 'af' artinya hidung, menunjukkan murka TUHAN itu seperti napas membara. Membuat patung Asyera bukan sekadar pelanggaran, tapi memicu kemarahan yang sangat pribadi dari Allah.
Tahukah kamu
Asyera sebagai Pohon
Asyera sering dilambangkan sebagai pohon atau tiang kayu, dan patung seperti ini banyak ditemukan di situs-situs Kanaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 16:33
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 16:33
✕ Sering dikira
Patung Asyera hanya simbol biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ini objek pemujaan yang sangat serius dan dilarang.
✕ Sering dikira
Ahab hanya membuat satu patung, tidak banyak.
✓ Yang sebenarnya
Teks menekankan ia melakukan 'banyak hal' yang memicu murka.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 16:33
Tuhan melihat hati kita. Apakah kita dengan sengaja memelihara 'patung' dalam hidup—kebiasaan atau hubungan yang menjauhkan kita dari-Nya? Jangan biarkan hal-hal itu membuat Tuhan murka.
Tuhan, bersihkanlah hatiku dari segala berhala dan berikan aku kekuatan untuk meninggalkan segala yang tidak berkenan kepada-Mu. Amin.