Daud yang berkenan
1 Raja-raja 15:5
Warisan Daud yang benar
“Sebab, Daud melakukan apa yang benar di mata TUHAN dan tidak menyimpang dari segala yang telah Dia perintahkan kepadanya selama hidupnya, kecuali dalam perkara Uria, orang Het itu.”1 Raja-raja 15:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“karena Daud telah melakukan apa yang benar di mata TUHAN dan tidak menyimpang dari segala yang diperintahkan-Nya kepadanya seumur hidupnya, kecuali dalam perkara Uria, orang Het itu.”1 Raja-raja 15:5 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN melakukan hal itu oleh sebab Daud telah menyenangkan hati-Nya. Daud tidak pernah mengabaikan perintah-perintah TUHAN, kecuali dalam perkara Uria orang Het itu.”1 Raja-raja 15:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“sebab Daud sepanjang hidupnya melakukan apa yang benar di mata TUHAN tanpa menyimpang dari segala perintah-Nya, kecuali dalam satu hal yaitu perkara Uria, orang Het.”1 Raja-raja 15:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Because David did that which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.”1 Raja-raja 15:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 15:5?
Ayat ini memuji Daud karena melakukan yang benar di mata Tuhan, kecuali dalam kasus Uria, orang Het. Ini menunjukkan bahwa Daud adalah teladan kesetiaan, tetapi juga mengingatkan bahwa dia punya dosa. Tuhan mencatat hal ini dengan jujur dalam Alkitab.
Latar belakang
Evaluasi hidup Daud
Penulis menegaskan bahwa Daud melakukan yang benar di mata Tuhan, dengan satu pengecualian yaitu kasus Uria. Ini menjadi dasar mengapa Tuhan memberkati keturunannya meskipun ada kegagalan.
Di mana
Yerusalem
Catatan tentang kehidupan Daud
Kapan
~1010-970 SM
Monarki Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan dan teolog, menyusun sejarah Israel
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang-orang yang ingin memahami karakter Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָשָׁר
yashar · benar
lurus, tepat; sesuai dengan standar moral Tuhan
סוּר
sur · menyimpang
berpaling, meninggalkan; menyimpang dari jalan
רַק
raq · kecuali
hanya, tetapi; mengecualikan satu hal
Daud disebut 'benar' (yashar) dan tidak 'menyimpang' (sur) dari perintah Tuhan, 'kecuali' (raq) dalam kasus Uria — ini menunjukkan bahwa kesalahan tetap dicatat, tetapi tidak menghapus kesetiaan umumnya.
Tahukah kamu
Uria, orang Het
Uria adalah salah satu pahlawan Daud, dan kisahnya menunjukkan bahwa bahkan orang saleh bisa jatuh dalam dosa serius.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 15:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 15:5
✕ Sering dikira
Menganggap Daud tidak pernah berdosa karena dikatakan 'benar'.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini secara eksplisit menyebut pengecualian kasus Uria.
✕ Sering dikira
Mengira 'menyimpang' berarti Daud selalu mengikuti hukum Taurat dengan sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Konotasi di sini adalah tidak meninggalkan Tuhan secara fundamental, bukan tanpa cacat.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 15:5
Kita bisa belajar dari Daud: meskipun jatuh dalam dosa, dia tetap dikenal sebagai orang yang berkenan di hati Tuhan. Ini mengajarkan pentingnya bertobat dan kembali kepada Tuhan, karena Dia mengampuni.
Tuhan, ampuni dosa-dosa kami dan pulihkan kami seperti Engkau memulihkan Daud, amin.