Asa mengusir pelacur dan berhala
1 Raja-raja 15:12
Raja Asa dan Pembaruan Yehuda
“Dia mengusir pelacur-pelacur kuil laki-laki dari tanah itu dan menyingkirkan segala berhala yang telah dibuat oleh nenek moyangnya.”1 Raja-raja 15:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia menyingkirkan pelacuran bakti dari negeri itu dan menjauhkan segala berhala yang dibuat oleh nenek moyangnya.”1 Raja-raja 15:12 · TB
Terjemahan Baru
“Semua pelacur yang bertugas di tempat-tempat penyembahan dewa disingkirkannya, dan semua berhala yang didirikan oleh raja-raja yang memerintah sebelum dia dihapuskannya dari seluruh negeri.”1 Raja-raja 15:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia menghentikan semua kegiatan pelacuran sesama jenis di tempat pemujaan berhala dan mengusir para pelacur lelaki dari kerajaannya. Asa juga menyingkirkan semua patung dewa di negerinya, yang dulu dibuat oleh raja-raja sebelum dia.”1 Raja-raja 15:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.”1 Raja-raja 15:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 15:12?
Asa mengusir pelacur bakti laki-laki dari negeri dan menghancurkan berhala-berhala yang dibuat nenek moyangnya. Ini menunjukkan keberaniannya untuk membersihkan penyembahan berhala.
Latar belakang
Bersih-bersih rohani
Asa mengeluarkan pelacur bakti laki-laki dari negeri itu dan menyingkirkan semua berhala yang dibuat para pendahulunya. Ini tindakan berani untuk memurnikan ibadah.
Di mana
Yerusalem
Seluruh tanah Yehuda, tindakan penghapusan
Kapan
~910 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan Israel, mencatat reformasi rohani
Kepada
Pembaca Alkitab
Komunitas umat Tuhan yang melihat pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הֶעֱבִיר
he'evir · mengusir
membuat lewat, menghilangkan dari tengah-tengah
קָדֵשׁ
qadesh · pelacur
laki-laki yang melayani dalam kultus kesuburan
גִּלּוּלִים
gillulim · berhala
patung dewa, sesuatu yang dianggap menjijikkan
Tindakan mengusir dan menyingkirkan menunjukkan keseriusan Asa untuk menghilangkan semua bentuk penyembahan palsu dari negeri.
Tahukah kamu
Pelacur kuil
Pelacur bakti laki-laki terlibat dalam ritual kesuburan Kanaan. Membuang mereka adalah pukulan terhadap sinkretisme.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 15:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 15:12
✕ Sering dikira
Menganggap pelacur ini hanya masalah seksual
✓ Yang sebenarnya
Mereka terlibat dalam ibadah kafir, bukan sekadar prostitusi.
✕ Sering dikira
Mengira Asa menghapus semua berhala secara total
✓ Yang sebenarnya
Ayat 14 menyebut bukit pengurbanan masih ada, jadi belum sempurna.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 15:12
Kita perlu berani membersihkan 'berhala' dalam hidup kita, seperti kebiasaan buruk atau hal yang menggantikan posisi Tuhan. Tindakan tegas diperlukan untuk hidup kudus.
Tuhan, beri aku kekuatan untuk meninggalkan segala berhala dalam hidupku dan menyembah-Mu saja. Amin.