Pemakaman Rehabeam
1 Raja-raja 14:31
Akhir Hidup Rehabeam, Raja Yehuda
“Lalu, Rehabeam dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan bersama nenek moyangnya di kota Daud, dan nama ibunya adalah Naama, seorang perempuan Amon, dan Abiam, anaknya, memerintah sebagai penggantinya.”1 Raja-raja 14:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Rehabeam mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud. Nama ibunya ialah Naama, seorang perempuan Amon. Maka Abiam, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”1 Raja-raja 14:31 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Rehabeam meninggal dan dikubur di makam raja-raja di Kota Daud. Abiam, putranya, menggantikan dia sebagai raja.”1 Raja-raja 14:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Rehabeam meninggal dunia dan dikuburkan di samping leluhurnya di Kota Daud. (Ibu Rehabeam bernama Naama, orang Amon.) Sesudah itu, anak laki-lakinya yang bernama Abiam menggantikan dia sebagai raja.”1 Raja-raja 14:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.”1 Raja-raja 14:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 14:31?
Ayat ini menutup kisah Rehabeam, raja Yehuda yang tidak setia. Ia mati dan dikuburkan di kota Daud, lalu digantikan oleh putranya, Abiam. Disebutkan juga nama ibunya, Naama, seorang perempuan Amon, yang menunjukkan pengaruh asing dalam keluarga kerajaan.
Latar belakang
Rehabeam wafat dan dimakamkan
Setelah memerintah 17 tahun di Yehuda, Rehabeam meninggal dunia dan dikuburkan di Yerusalem, di kota Daud. Ia digantikan oleh putranya, Abiam, dan namanya tercatat dalam sejarah sebagai raja yang tidak setia kepada TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Kota Daud, tempat pemakaman raja-raja Yehuda
Kapan
~913 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Penulis sejarah kerajaan Israel, ~600 SM
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang ingin mengerti sejarah bangsa Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַב
shakhav · dibaringkan
berbaring, istirahat dalam kematian
עִיר
ʻir · kota
kota atau pemukiman berbenteng
דָּוִד
David · Daud
nama raja besar Israel, artinya 'yang dikasihi'
Kata 'dibaringkan' menggambarkan kematian sebagai istirahat, namun konteksnya menunjukkan bahwa istirahat itu tidak selalu berarti damai—Rehabeam gagal mengikuti teladan Daud, sehingga warisannya bercampur noda.
Tahukah kamu
Makam Daud di Yerusalem
Kota Daud bukan hanya nama simbolis—ada bukti arkeologis bahwa area tersebut adalah pemakaman kerajaan, meski lokasi pasti makam Rehabeam belum ditemukan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 14:31
2 Tawarikh 12:16
paralel sejarah
“Kemudian Rehabeam dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan di kota Daud. Maka Abiam, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”
1 Raja-raja 2:10
pola pemakaman
“Lalu Daud dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan di kota Daud.”
1 Raja-raja 11:43
pola suksesi
“Lalu Salomo dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan di kota Daud, dan Rehabeam, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 14:31
✕ Sering dikira
Dikubur di kota Daud artinya makamnya terletak di dalam benteng yang disebut Kota Daud.
✓ Yang sebenarnya
Kota Daud adalah wilayah Yerusalem yang lebih luas, bukan hanya benteng saja.
✕ Sering dikira
Kematian Rehabeam adalah akhir dari garis Daud.
✓ Yang sebenarnya
Abiam, putranya, melanjutkan dinasti Daud, karena janji TUHAN untuk Daud tetap berlaku.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 14:31
Kematian adalah bagian dari hidup, tetapi yang terpenting adalah warisan apa yang kita tinggalkan. Rehabeam diingat karena dosa-dosanya, bukan karena kesetiaannya. Mari kita hidup dengan cara yang meninggalkan pengaruh baik bagi orang-orang di sekitar kita.
Tuhan Yesus, tolonglah aku hidup setia kepada-Mu, sehingga ketika akhir hidupku tiba, aku dapat meninggalkan warisan iman yang baik bagi keluargaku. Amin.