Anak itu akan mati
1 Raja-raja 14:12
Nubuat kematian dan kehancuran
““Kamu, bangunlah dan pulang ke rumahmu. Saat kakimu masuk ke kota, anak itu akan mati.”1 Raja-raja 14:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi bangunlah dan pulang ke rumahmu. Pada saat kakimu melangkah masuk kota, anak itu akan mati.”1 Raja-raja 14:12 · TB
Terjemahan Baru
“Selanjutnya Nabi Ahia berkata kepada istri Yerobeam, "Nah, pulanglah sekarang! Pada saat engkau memasuki kota, anakmu itu akan meninggal.”1 Raja-raja 14:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ahia berkata lagi, “Jadi, sekarang pulanglah. Begitu kamu tiba di kota, anakmu akan meninggal.”1 Raja-raja 14:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.”1 Raja-raja 14:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 14:12?
Nabi Ahia menyuruh istri Yerobeam pulang karena anaknya akan mati begitu dia kembali ke kota. Ini menunjukkan bahwa Tuhan telah menentukan hukuman yang pasti, dan tidak ada yang bisa mengubahnya.
Latar belakang
Kepastian kematian
Ahia menyuruh ratu pulang dan menyatakan bahwa begitu kakinya masuk kota, anaknya akan mati. Ini adalah nubuat yang langsung digenapi, menunjukkan kuasa firman TUHAN.
Di mana
Silo
Di rumah Ahia, saat pertemuan dramatis
Kapan
~930 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Ahia
Nabi tua dari Silo, penyalur pesan TUHAN
Kepada
Istri Yerobeam
Ratu Israel, ibu yang akan kehilangan anak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוּם
kum · bangun
berdiri atau bangkit, sering dipakai untuk memulai tindakan
הָלַךְ
halak · pulang
pergi atau berjalan, sering menuju ke tempat asal
מוּת
mut · mati
mengalami kematian fisik
Perintah 'bangun' dan 'pulang' diikuti kata 'mati' menunjukkan bahwa kematian sudah pasti terjadi begitu ratu tiba di rumah. Ini menekankan otoritas nubuat dan kesedihan yang tak terhindarkan.
Tahukah kamu
Tragedi yang unik
Anak ini adalah satu-satunya anggota keluarga Yerobeam yang mendapat penguburan dan ratapan, karena ia memiliki kebaikan di mata TUHAN.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 14:12
1 Raja-raja 14:17
Penggenapan langsung
“Ketika ia masuk ke ambang pintu rumahnya, anak itu mati.”
Kejadian 2:17
Kepastian kematian
“tetapi pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat itu, janganlah kaumakan buahnya, sebab pada hari engkau memakannya, pastilah engkau mati.”
Yohanes 11:25
Pengharapan setelah mati
“Akulah kebangkitan dan hidup; siapa saja yang percaya kepada-Ku, ia akan hidup walaupun ia sudah mati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 14:12
✕ Sering dikira
Anak itu mati karena dosa orang tuanya, jadi Allah tidak adil.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, kematian anak ini adalah bagian dari hukuman atas keluarga, tetapi anak itu sendiri mendapat belas kasihan karena ia dikuburkan dengan ratapan.
✕ Sering dikira
Nubuat ini membuat orang tidak punya harapan sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Meski nubuat ini keras, ada secercah harapan: anak itu diterima Allah, dan bagi kita ada janji hidup kekal melalui Kristus.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 14:12
Saat menghadapi kepastian akibat dosa, yang bisa kita lakukan adalah berserah dan belajar dari kesalahan. Hiduplah sedemikian rupa agar tidak perlu mengalami penyesalan yang pahit.
Tuhan, berikan aku kebijaksanaan untuk menerima konsekuensi dosaku dan belas kasihan untuk bertobat dengan sungguh-sungguh. Amin.