1 Raja-raja 13:8
“Namun, abdi Allah itu menjawab kepada raja, “Sekalipun engkau memberikan setengah dari istanamu, aku tidak akan masuk bersamamu, dan aku tidak akan makan roti atau minum air di tempat ini.”1 Raja-raja 13:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi abdi Allah itu berkata kepada raja: "Sekalipun setengah dari istanamu kauberikan kepadaku, aku tidak mau singgah kepadamu; juga aku tidak mau makan roti atau minum air di tempat ini.”1 Raja-raja 13:8 · TB
Terjemahan Baru
“Nabi itu menjawab, "Sekalipun Baginda memberi saya separuh dari kekayaan Baginda, saya tak akan ikut untuk makan atau minum dengan Baginda.”1 Raja-raja 13:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jawab nabi, “Sekalipun engkau memberikan setengah dari kekayaanmu, saya tidak akan ikut bersamamu dan tidak akan makan minum di tempat ini.”1 Raja-raja 13:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:”1 Raja-raja 13:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 13:8?
Abdi Allah dengan tegas menolak undangan raja, meskipun raja menawarkan setengah dari istananya. Dia tidak mau makan atau minum di tempat itu, karena Tuhan telah memerintahkan dia untuk tidak melakukannya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 13:8
Integritas berarti bersedia menolak tawaran yang tampaknya menguntungkan jika itu bertentangan dengan kehendak Tuhan. Kita perlu berani berkata 'tidak' kepada hal-hal yang bisa membahayakan iman kita, walau tampak menggiurkan.
Ya Tuhan, ajarku untuk setia pada perintah-Mu dan berani menolak godaan yang datang. Amin.