Mukjizat Penggenapan
1 Raja-raja 13:3
Abdi Allah dan Nabi Tua
“Pada hari itu dia memberikan mukjizat, katanya, “Inilah mukjizat yang TUHAN firmankan, ‘Lihatlah, mazbah itu akan terbelah dan abu yang di atasnya akan ditumpahkan.’””1 Raja-raja 13:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu juga ia memberitahukan suatu tanda ajaib, katanya: "Inilah tanda ajaib, bahwa TUHAN telah berfirman: Bahwasanya mezbah itu akan pecah, sehingga tercurah abu yang di atasnya."”1 Raja-raja 13:3 · TB
Terjemahan Baru
“Kata nabi itu selanjutnya, "Mezbah ini akan runtuh, dan abu yang di atasnya akan tumpah. Itulah buktinya bahwa saya disuruh TUHAN."”1 Raja-raja 13:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nabi itu menegaskan perkataannya dengan membuat keajaiban, “Inilah tandanya bahwa pesan yang saya sampaikan benar-benar dari TUHAN: Perhatikan! Mezbah ini akan terbelah dan pecah sehingga abu di atasnya tumpah.””1 Raja-raja 13:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.”1 Raja-raja 13:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 13:3?
Abdi Allah memberikan tanda mukjizat sebagai bukti bahwa nubuatannya berasal dari Tuhan: mezbah akan terbelah dan abu di atasnya akan tertumpah. Hal ini menunjukkan bahwa Tuhan mengesahkan perkataan utusan-Nya dengan kuasa-Nya, sehingga orang tidak perlu ragu bahwa pesan itu benar dari Allah.
Latar belakang
Tanda Kebenaran Firman TUHAN
Untuk membuktikan bahwa nubuat itu berasal dari TUHAN, abdi Allah memberikan tanda: mazbah akan terbelah dan abu di atasnya akan tumpah. Tanda ini menjadi bukti nyata bahwa TUHAN berkuasa memenuhi firman-Nya, bahkan pada hari itu juga.
Di mana
Betel
Di depan mazbah
Kapan
~930 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Abdi Allah dari Yehuda
Hamba TUHAN yang setia, tak dikenal namanya
Kepada
Yerobeam dan orang-orang
Raja Israel dan para penyembah di Betel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מוֹפֵת
mofet · mukjizat
tanda ajaib yang meyakinkan
בָּקַע
baqa · terbelah
pecah terbelah dua
שָׁפַךְ
shafakh · ditumpahkan
dicurahkan atau tumpah
Mukjizat berfungsi untuk mengonfirmasi firman TUHAN, bukan untuk hiburan. 'Terbelah' dan 'ditumpahkan' menggambarkan pembalikan total—mazbah yang menjadi tempat ibadah palsu kini hancur dan kehilangan abu, simbol kesia-siaan.
Tahukah kamu
Mukjizat di Depan Raja
Mukjizat terjadi secara terang-terangan di depan raja dan rakyat, bukan di belakang layar, sehingga tidak ada ruang untuk keraguan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 13:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 13:3
✕ Sering dikira
Mukjizat ini hanya untuk pamer kekuasaan
✓ Yang sebenarnya
Tanda ini diberikan sebagai bukti bahwa nubuat itu benar dari TUHAN.
✕ Sering dikira
Mazbah terbelah secara alami karena gempa
✓ Yang sebenarnya
Teks menegaskan bahwa ini adalah mukjizat sesuai firman TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 13:3
Tuhan sering memberikan tanda atau bukti untuk menguatkan iman kita. Ketika kita ragu, ingatlah bagaimana Tuhan telah bekerja dalam hidup kita dan percayalah bahwa Firman-Nya selalu benar.
Ya Tuhan, teguhkan iman kami dengan tanda-tanda kasih-Mu, dan tolong kami untuk percaya pada setiap janji-Mu. Amin.