Perpecahan Kerajaan
1 Raja-raja 12:19
Kerajaan Terbelah
“Demikianlah, Israel memberontak terhadap keluarga Daud sampai hari ini.”1 Raja-raja 12:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah mulanya orang Israel memberontak terhadap keluarga Daud sampai hari ini.”1 Raja-raja 12:19 · TB
Terjemahan Baru
“Mulai saat itu rakyat di bagian utara kerajaan Israel selalu memberontak terhadap raja-raja keturunan Daud.”1 Raja-raja 12:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Demikianlah awalnya suku-suku Israel memberontak terhadap keluarga Daud, dan keadaan masih seperti itu sampai waktu kitab ini ditulis.”1 Raja-raja 12:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So Israel rebelled against the house of David unto this day.”1 Raja-raja 12:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 12:19?
Ayat ini menegaskan konsekuensi dari pemberontakan Israel terhadap keluarga Daud. Akibat keputusan Rehabeam yang keras, sepuluh suku utara memisahkan diri dan tidak lagi mengakui wewenang raja dari garis Daud, sebuah perpecahan yang bertahan lama.
Latar belakang
Pemberontakan Terjadi
Ayat ini menegaskan bahwa orang Israel memisahkan diri dari keluarga Daud. Pemberontakan ini berlangsung lama dan menjadi titik balik sejarah Israel.
Di mana
Seluruh Israel
Setelah peristiwa di Sikhem
Kapan
~930 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Narator alkitabiah yang mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel yang membaca sejarah nenek moyang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּשַׁע
pasha' · memberontak
melanggar kesetiaan atau perjanjian
יִשְׂרָאֵל
yisra'el · Israel
nama yang diberikan kepada Yakub, berarti 'berjuang dengan Allah'
בַּיִת
bayit · keluarga
rumah atau dinasti
Pemberontakan ini bukan sekadar politik, tetapi melanggar perjanjian dengan Allah yang memilih keluarga Daud. Kata 'pasha' menunjukkan dosa serius.
Tahukah kamu
Frasa 'sampai hari ini'
Frasa ini sering dipakai penulis kitab sejarah untuk menunjukkan bahwa peristiwa itu masih berdampak pada zamannya, menunjukkan keandalan catatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 12:19
1 Raja-raja 11:31
Nubuat Ahia
“Aku akan mengoyakkan kerajaan itu dari tangan Salomo dan memberikan kepadamu sepuluh suku.”
2 Tawarikh 10:19
Pengulangan peristiwa
“Demikianlah orang Israel memberontak terhadap keluarga Daud sampai hari ini.”
Yesaya 7:17
Akibat perpecahan
“TUHAN akan mendatangkan atasmu, atas rakyatmu, dan atas keluargamu hari-hari yang belum pernah datang sejak Efraim memisahkan diri dari Yehuda.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 12:19
✕ Sering dikira
Menganggap pemberontakan ini murni inisiatif manusia tanpa campur tangan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 15 dan 24 menunjukkan bahwa ini terjadi karena TUHAN, sesuai firman-Nya.
✕ Sering dikira
Berpikir 'Israel' di sini berarti seluruh bangsa termasuk Yehuda.
✓ Yang sebenarnya
Di sini 'Israel' merujuk pada suku-suku utara yang memisahkan diri, bukan Yehuda.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 12:19
Perpecahan sering kali berakar dari keputusan yang tidak bijaksana dan sikap yang tidak mau mendengarkan. Belajarlah untuk merespons dengan rendah hati dan pertimbangkan dampak jangka panjang dari setiap keputusan, terutama dalam hubungan.
Tuhan, ajarlah kami untuk menjadi pendengar yang baik dan bijak dalam setiap keputusan, agar kami tidak menjadi penyebab perpecahan. Amin.