1 Raja-raja 11:5
“Salomo mengikuti Asytoret, dewi orang Sidon dan mengikuti Milkom, dewa kejijikan orang Amon.”1 Raja-raja 11:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah Salomo mengikuti Asytoret, dewi orang Sidon, dan mengikuti Milkom, dewa kejijikan sembahan orang Amon,”1 Raja-raja 11:5 · TB
Terjemahan Baru
“Salomo menyembah Asytoret, dewi bangsa Sidon, dan juga Molokh dewa yang memuakkan yang disembah bangsa Amon.”1 Raja-raja 11:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Salomo menyembah Astoret, dewi orang Sidon, dan Molok, dewa yang sangat menjijikkan sembahan bangsa Amon.”1 Raja-raja 11:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.”1 Raja-raja 11:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 11:5?
Salomo secara eksplisit mengikuti dewi Asytoret orang Sidon dan Milkom (dewa kejijikan orang Amon). Ini adalah pelanggaran berat di mata Tuhan. Ayat ini menunjukkan bahwa penyembahan berhala bukan hanya di masa lalu, tetapi bisa terjadi pada siapa saja yang menempatkan sesuatu di atas Tuhan, termasuk kekayaan, kesuksesan, atau bahkan orang yang kita kasihi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 11:5
Apa 'ilah' yang bisa mengambil tempat Tuhan di hati kita saat ini? Mungkin itu adalah karier, uang, atau bahkan keluarga. Kiranya kita introspeksi dan kembalikan prioritas kita kepada Tuhan.
Bapa, ampunilah saya jika saya tanpa sadar menempatkan hal-hal lain di atas Engkau. Tariklah hati saya kembali untuk hanya menyembah Engkau. Amin.