1 Raja-raja 11:28
“Yerobeam adalah laki-laki perkasa yang gagah berani. Salomo melihat bahwa orang muda itu rajin bekerja, maka dia menetapkannya menjadi pengawas atas seluruh pekerja paksa dari rumah Yusuf.”1 Raja-raja 11:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yerobeam adalah seorang tangkas; ketika Salomo melihat, bahwa orang muda itu seorang yang rajin bekerja, maka ditempatkannyalah dia mengawasi semua pekerja wajib dari keturunan Yusuf.”1 Raja-raja 11:28 · TB
Terjemahan Baru
“Yerobeam juga bekerja di situ. Ketika Salomo melihat bahwa Yerobeam trampil dan rajin, ia memberikan kepadanya tanggung jawab untuk mengawasi kerja paksa di wilayah suku Manasye dan Efraim.”1 Raja-raja 11:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yerobeam bekerja dalam pembangunan itu. Ketika Salomo melihat bahwa pemuda itu sangat rajin dan bisa diandalkan, Salomo mengangkat dia menjadi mandor untuk mengepalai para buruh dari suku Efraim dan Manasye.”1 Raja-raja 11:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the man Jeroboam was a mighty man of valour: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.”1 Raja-raja 11:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 11:28?
Yerobeam adalah laki-laki perkasa yang gagah berani. Salomo melihat bahwa dia rajin bekerja, maka dia menetapkannya menjadi pengawas atas seluruh pekerja paksa dari rumah Yusuf. Ini menunjukkan bahwa Tuhan dapat memakai orang yang pekerja keras dan bertanggung jawab. Yerobeam mungkin tidak menyadari rencana Tuhan atas hidupnya saat itu.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 11:28
Ketekunan dan kerja keras adalah kualitas yang dihargai, baik oleh manusia maupun Tuhan. Mari kita lakukan pekerjaan kita dengan sepenuh hati, karena Tuhan melihat dan dapat memakai kita untuk rencana-Nya yang lebih besar.
Tuhan, bantu aku untuk menjadi rajin dan bertanggung jawab dalam setiap tugas yang Kau percayakan, agar nama-Mu dimuliakan. Amin.