Pengawas di barat Yordan
1 Tawarikh 26:30
Penjaga Pintu dan Perbendaharaan
PerikopBendahara dan Petugas Penting Lainnya · 1 Tawarikh 26:20-32 →“Dari orang Hebron: Hasabya dan saudara-saudaranya, sebanyak 1.700 orang yang gagah perkasa. Mereka menjadi pengawas Israel di sisi barat Sungai Yordan untuk semua urusan bagi TUHAN dan pelayanan bagi raja.”1 Tawarikh 26:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari orang Hebron adalah Hasabya beserta sanak saudaranya, orang-orang gagah perkasa, seribu tujuh ratus orang jumlahnya, yang diserahi urusan pemerintahan Israel di sebelah barat sungai Yordan dalam segala urusan untuk TUHAN dan segala pekerjaan untuk raja.”1 Tawarikh 26:30 · TB
Terjemahan Baru
“Segala urusan keagamaan dan urusan pemerintahan di Israel bagian barat Sungai Yordan diserahkan kepada Hasabya, dan kepada 1.700 sanak saudaranya: semuanya orang-orang terkemuka keturunan Hebron.”1 Tawarikh 26:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, were officers among them of Israel on this side Jordan westward in all the business of the LORD, and in the service of the king.”1 Tawarikh 26:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 26:30?
Hasabya dan 1.700 saudaranya yang gagah perkasa menjadi pengawas Israel di sebelah barat Sungai Yordan untuk semua urusan TUHAN dan pelayanan raja. Mereka bertanggung jawab atas hal-hal rohani dan administrasi kerajaan.
Latar belakang
Pengawasan untuk urusan TUHAN dan raja
Hasabya dan 1.700 orang Hebron yang gagah perkasa ditugaskan sebagai pengawas di sisi barat Sungai Yordan untuk semua urusan TUHAN dan pelayanan raja. Ini menunjukkan pembagian wilayah tanggung jawab Lewi untuk memastikan kepentingan rohani dan kerajaan terlayani.
Di mana
Sisi barat Sungai Yordan
Wilayah Israel di barat sungai Yordan
Kapan
~970 SM
Monarki bersatu
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, menekankan peran ibadah
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Komunitas yang kembali dari Babel, memulihkan ibadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּקִיד
paqid · pengawas
pejabat yang bertanggung jawab atas suatu tugas
דָּבָר
dabar · urusan
perkara, hal, atau pekerjaan
עֲבֹדָה
avodah · pelayanan
kerja pelayanan, khususnya kepada Tuhan
Kata-kata ini menunjukkan bahwa pelayanan kepada Tuhan dan pelayanan kepada raja tidak terpisah; keduanya adalah bagian dari pekerjaan yang dipercayakan kepada orang Lewi.
Tahukah kamu
1700 orang kuat
Jumlah 1.700 orang ini menunjukkan bahwa tugas pengawasan tidak ringan, dan mereka dipilih karena gagah perkasa, mungkin karena perlu menjaga keamanan dan ketertiban.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 26:30
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 26:30
✕ Sering dikira
Mengira pengawas ini hanya mengurus hal-hal agama.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mengurus 'segala urusan bagi TUHAN dan pelayanan bagi raja', mencakup juga urusan kerajaan.
✕ Sering dikira
Mengira 1.700 orang itu semua dari kaum Hebron.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah 'saudara-saudaranya' yang gagah perkasa, bisa termasuk dari kaum lain.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 26:30
Kita dipanggil untuk melayani Tuhan dalam setiap aspek kehidupan, baik yang bersifat rohani maupun sekuler. Jadilah pribadi yang dapat dipercaya dan berintegritas dalam pekerjaan sehari-hari sebagai bentuk ibadah.
Tuhan, mampukan aku untuk bertanggung jawab dalam setiap tugas yang Kau berikan, dan biarlah pelayananku memuliakan-Mu. Amin.