Alasan pemberontakan
1 Raja-raja 11:27
Salomo dan lawan-lawannya
“Inilah alasan dia mengangkat tangan melawan raja, yaitu Salomo membangun Milo dan menutup celah tembok dari kota Daud, ayahnya.”1 Raja-raja 11:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah alasannya, mengapa ia memberontak terhadap raja: Salomo mendirikan Milo, dan ia menutup tembusan tembok kota Daud, ayahnya.”1 Raja-raja 11:27 · TB
Terjemahan Baru
“Berikut ini kisah tentang pemberontakan Yerobeam. Ketika tanah di sebelah selatan Rumah TUHAN sedang ditimbun, dan tembok kota diperbaiki,”1 Raja-raja 11:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Beginilah awal mula pemberontakannya. Suatu kali, Salomo sedang menimbun dan memperbaiki bagian lama tembok Yerusalem yang disebut Kota Daud.”1 Raja-raja 11:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.”1 Raja-raja 11:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 11:27?
Ayat ini menjelaskan alasan Yerobeam mengangkat tangan melawan raja. Salomo membangun Milo dan menutup celah tembok dari kota Daud, ayahnya. Ini mungkin terlihat sebagai proyek pembangunan biasa, tetapi bagi Yerobeam, ini menjadi pemicu untuk bangkit. Ini menunjukkan bahwa ketidakpuasan dapat tumbuh dari hal-hal kecil.
Latar belakang
Membangun Milo
Pemberontakan Yerobeam dipicu oleh kerja paksa saat Salomo membangun Milo dan menutup celah tembok kota Daud. Ini membebani rakyat, terutama dari rumah Yusuf, sehingga menimbulkan ketidakpuasan.
Di mana
Yerusalem
Proyek pembangunan kota Daud
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Narator sejarah, ~abad ke-6 SM
Kepada
Pembaca
Orang Yahudi pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
davar · alasan
perkara atau peristiwa
בָּנָה
banah · membangun
mendirikan
מִלּוֹא
Millo · Milo
mungkin berarti pengisi atau benteng
Penggunaan 'davar' untuk alasan menyoroti bahwa pemberontakan ini bukan tanpa sebab; proyek pembangunan menjadi pemicu konkret.
Tahukah kamu
Milo misterius
Milo mungkin adalah benteng atau teras tanah di Yerusalem, tetapi lokasi pastinya belum pasti hingga kini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 11:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 11:27
✕ Sering dikira
Pemberontakan Yerobeam terjadi karena ambisi pribadi tanpa faktor lain.
✓ Yang sebenarnya
Penyebabnya termasuk penindasan kerja paksa yang memberatkan rakyat.
✕ Sering dikira
Milo adalah menara yang dibangun oleh Daud.
✓ Yang sebenarnya
Milo kemungkinan adalah struktur pertahanan, tapi tidak pasti; Salomo melanjutkan pembangunannya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 11:27
Kita harus waspada terhadap akar ketidakpuasan yang bisa tumbuh dalam hati kita. Alih-alih menyimpan kekesalan, lebih baik kita membawanya dalam doa dan mencari jalan keluar yang baik.
Tuhan, ajari aku untuk mengelola kekecewaan dan ketidakpuasan dengan bijak, dan jangan sampai hal itu membuatku melakukan hal yang salah. Amin.