Doksologi Kuasa
1 Petrus 5:11
Panggilan untuk Gembala dan Kerendahan Hati
“Bagi Dialah kuasa untuk selama-lamanya. Amin!”1 Petrus 5:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ialah yang empunya kuasa sampai selama-lamanya! Amin.”1 Petrus 5:11 · TB
Terjemahan Baru
“Ialah yang berkuasa sampai selama-lamanya! Amin.”1 Petrus 5:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hanya Dialah yang layak dimuliakan dan memegang segala kekuasaan sampai selama-lamanya! Amin.”1 Petrus 5:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.”1 Petrus 5:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Petrus 5:11?
Ayat ini mengagungkan Allah sebagai pemegang kuasa untuk selama-lamanya, sebagai respons atas pemeliharaan dan pemulihan-Nya. Ini adalah doksologi yang menegaskan kebesaran dan kekuasaan Allah yang tak berubah.
Latar belakang
Pujian Penutup
Petrus menutup bagian nasihatnya dengan doksologi, mengakui kuasa Allah yang kekal. Ini adalah puncak dari penderitaan dan pemulihan yang telah dibahas sebelumnya.
Di mana
Roma (dianggap)
Surat, kemungkinan dari Roma
Kapan
~64 M
Zaman Apostolik
Yang berbicara
Petrus
Rasul, tua, mantan nelayan
Kepada
Jemaat Asia Kecil
Kristen tersebar, campuran Yahudi dan non-Yahudi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
κράτος
kratos · kuasa
Kekuatan atau otoritas yang dimiliki oleh Allah.
αἰών
aiōn · selama-lamanya
Zaman yang tidak berkesudahan, kekekalan.
ἀμήν
amēn · Amin
Sungguh benar, pernyataan persetujuan.
Kekuasaan Allah bukan hanya sementara, tetapi kekal; dan 'Amin' menegaskan keyakinan akan hal itu.
Tahukah kamu
Amin dalam Doksologi
Kata 'Amin' berasal dari bahasa Ibrani yang berarti 'teguh' atau 'setia', dan sering digunakan untuk mengakhiri doa atau pujian dalam ibadah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Petrus 5:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Petrus 5:11
✕ Sering dikira
Menganggap kuasa Allah hanya untuk masa depan.
✓ Yang sebenarnya
Kuasa-Nya berlaku sekarang dan kekal.
✕ Sering dikira
Menganggap 'Amin' sekedar penutup formal.
✓ Yang sebenarnya
Ini pernyataan iman yang kuat.
Renungan
Renungan Singkat 1 Petrus 5:11
Luangkan waktu untuk menyembah dan memuliakan Allah dalam doa, mengakui kuasa-Nya yang atas segala keadaan. Biarkan kekaguman akan kebesaran-Nya mengubahkan cara pandangmu terhadap masalah yang sedang dihadapi.
Ya Tuhan, aku memuliakan Engkau dan mengakui bahwa segala kuasa adalah milik-Mu, sekarang dan selama-lamanya. Amin.