Ditebus dengan Harga Mahal
1 Korintus 7:23
Nilai Sejati Kamu
“Kamu telah ditebus dengan harga lunas, karena itu janganlah kamu menjadi budak manusia.”1 Korintus 7:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kamu telah dibeli dan harganya telah lunas dibayar. Karena itu janganlah kamu menjadi hamba manusia.”1 Korintus 7:23 · TB
Terjemahan Baru
“Allah sudah membeli Saudara dan sudah lunas membayarnya. Karena itu, janganlah Saudara menyerahkan diri untuk menjadi hamba manusia.”1 Korintus 7:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kita semua sudah dibeli Allah dengan harga yang sangat mahal! Maka janganlah kita menjadi budak manusia!”1 Korintus 7:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.”1 Korintus 7:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 7:23?
Kita telah dibeli dengan harga lunas, yaitu darah Kristus. Karena itu, kita bukan lagi budak manusia. Ini berarti kita tidak boleh membiarkan pendapat atau tekanan manusia mengendalikan hidup kita.
Latar belakang
Jangan Menjadi Budak Manusia
Paulus memberikan alasan mengapa orang percaya tidak boleh menjadi budak manusia: kamu telah ditebus dengan harga yang sangat mahal — darah Kristus. Kamu sekarang milik Tuhan, bukan milik manusia. Ini adalah pengingat tentang nilai dan martabat sejati dalam Kristus.
Di mana
Korintus
Komunitas yang perlu diingatkan tentang martabat mereka
Kapan
~30 M
Zaman apostolik awal
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang mengingatkan tentang harga penebusan Kristus
Kepada
Semua orang percaya di Korintus
Mereka yang perlu memahami nilai mereka di mata Kristus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀγοράζω
agorazo · bought
membeli, menebus — membayar harga untuk memiliki sesuatu
τιμή
time · price
harga, nilai — jumlah yang dibayarkan
δοῦλος ἀνθρώπων
doulos anthropon · slave of men
budak manusia — menjadi milik orang lain
Paulus menggunakan metafora ekonomi (membeli dan menebus) untuk menunjukkan bahwa kita memiliki nilai tertinggi di mata Kristus dan tidak boleh membiarkan diri kita ditundukkan oleh manusia.
Tahukah kamu
Penebusan Harganya Tinggi
Istilah 'ditebus dengan harga' merujuk pada pembayaran harga untuk membebaskan seseorang dari perbudakan. Kristus membayar harga tertinggi — hidupnya sendiri — untuk membeli kebebasan spiritual kita.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 7:23
1 Petrus 1:18-19
tentang harga penebusan yang dibayarkan Kristus
“Sebab kamu tahu bahwa kamu tidak ditebus dengan benda-benda yang dapat binasa, seperti perak atau emas, dari cara hidup kamu yang sia-sia yang kamu warisi dari nenek moyang kamu, melainkan dengan darah yang berharga dari Kristus”
Wahyu 5:9
tentang Kristus membeli kita dengan darah-Nya
“Mereka bernyanyi dengan nyanyian yang baru, berkata, Engkau layak menerima gulungan buku dan membuka segel-sealnya, karena Engkau telah disembelih dan telah membeli dengan darah-Mu manusia bagi Allah dari setiap suku, dan bahasa, dan bangsa, dan keluarga”
Galatia 3:13
tentang penebusan melalui kematian Kristus
“Kristus telah menebus kita dari kutukan Hukum Taurat dengan menjadi kutukan bagi kita”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 7:23
✕ Sering dikira
Kristus hanya membayar harga spiritual, bukan harga fisik nyata
✓ Yang sebenarnya
Kristus membayar harga tertinggi — hidupnya sendiri — untuk membeli kebebasan kita
✕ Sering dikira
Kita harus membayar kembali harga penebusan kepada Tuhan
✓ Yang sebenarnya
Kristus telah membayar harga penuh; kita tidak bisa membayarnya kembali, hanya bersyukur dan melayani
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 7:23
Sadari bahwa nilai kita berasal dari Tuhan. Jangan mencari pengakuan manusia yang bisa memperbudak hati.
Tuhan, tolong aku untuk hidup sebagai orang yang telah dibeli, bukan untuk menyenangkan manusia, tetapi untuk menyenangkan-Mu. Amin.