Berkumpul dalam nama Yesus
1 Korintus 5:4
Keputusan yang Paulus ambil
“Dalam nama Tuhan Yesus, ketika kamu berkumpul, dan aku bersamamu dalam roh dengan kuasa Tuhan kita, Yesus,”1 Korintus 5:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bilamana kita berkumpul dalam roh, kamu bersama-sama dengan aku, dengan kuasa Yesus, Tuhan kita,”1 Korintus 5:4 · TB
Terjemahan Baru
“(5:3)”1 Korintus 5:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi secepatnya, kita segera berkumpul— yakni kalian secara jasmani dan saya hadir secara rohani— untuk bersama-sama menyerahkan orang itu kepada Satanas dalam nama Tuhan Yesus Kristus dan dengan kuasa-Nya. Kita berharap agar melalui serangan si iblis, nalurinya yang berdosa dihancurkan supaya jiwanya selamat pada hari kedatangan Tuhan Yesus.”1 Korintus 5:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,”1 Korintus 5:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 5:4?
Paulus mengaitkan tindakan disiplin gereja dengan nama Tuhan Yesus dan kuasa-Nya. Ketika jemaat berkumpul dalam nama Yesus, keputusan mereka memiliki otoritas ilahi, bukan sekadar keputusan manusia.
Latar belakang
Tindakan resmi bersama
Paulus menggambarkan momen ketika seluruh jemaat berkumpul. Mereka berkumpul dalam nama Tuhan Yesus, dengan kuasa-Nya. Paulus menganggap dirinya hadir secara roh dalam pertemuan itu.
Di mana
Korintus
Pertemuan jemaat di rumah seorang anggota
Kapan
~55 M
Perjalanan misi ketiga Paulus
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang mengarahkan tindakan jemaat
Kepada
Jemaat Korintus
Komunitas yang akan berkumpul bersama
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ὀνόματι
onomati · name
nama, mewakili otoritas seseorang
συναχθέντων
synachthentōn · assembled
berkumpul jadi satu
δυνάμει
dynamei · power
kuasa, kekuatan yang bekerja
Tindakan ini bukan keputusan pribadi, melainkan langkah komunitas di bawah otoritas Yesus.
Tahukah kamu
Tidak ada gedung gereja
Jemaat mula-mula berkumpul di rumah-rumah pribadi; satu ruang tamu besar bisa menampung beberapa puluh orang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 5:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 5:4
✕ Sering dikira
"Ini cuma rapat pengurus yang menghukum orang."
✓ Yang sebenarnya
Ini pertemuan seluruh jemaat di bawah otoritas Kristus, bukan panitia.
✕ Sering dikira
"Nama Yesus dipakai sebagai mantra."
✓ Yang sebenarnya
'Nama' berarti bertindak atas otoritas dan kehendak-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 5:4
Setiap keputusan dalam gereja, terutama yang berkaitan dengan disiplin, harus dilakukan dalam nama Yesus dan dengan kuasa-Nya, bukan berdasarkan emosi atau kepentingan pribadi. Pastikan kita selalu berdoa memohon hikmat.
Yesus, kiranya nama-Mu dimuliakan dalam setiap keputusan gereja; berikan kami kuasa-Mu untuk bertindak benar. Amin.