Memiliki pikiran Kristus
1 Korintus 2:16
Allah Menunjukkan Hikmat-Nya Melalui Roh
“Sebab, “Siapakah yang mengetahui pikiran Tuhan sehingga dapat menasihati-Nya?” Namun, kami memiliki pikiran Kristus.”1 Korintus 2:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab: "Siapakah yang mengetahui pikiran Tuhan, sehingga ia dapat menasihati Dia?" Tetapi kami memiliki pikiran Kristus.”1 Korintus 2:16 · TB
Terjemahan Baru
“Dalam Alkitab tertulis, "Siapakah yang tahu pikiran Tuhan? Dan siapakah dapat menasihati-Nya?" Kitalah yang mempunyai pikiran yang sama dengan Kristus!”1 Korintus 2:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Manusia tidak mungkin mengetahui pikiran TUHAN! Tidak seorang pun mampu memberikan nasihat kepada-Nya.” Oleh karena itu, hal yang sangat luar biasa bagi kita adalah: Melalui Roh Allah, kita diberi kemampuan untuk berpikir seperti Kristus!”1 Korintus 2:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.”1 Korintus 2:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 2:16?
Paulus mengutip Yesaya 40:13 untuk menegaskan bahwa tidak ada yang dapat mengetahui pikiran Tuhan atau menjadi penasihat-Nya. Tetapi, sebagai orang percaya, kita memiliki pikiran Kristus oleh karena Roh Kudus yang tinggal dalam kita. Ini berarti kita dapat memiliki pemahaman dan perspektif yang sesuai dengan Kristus dalam menjalani hidup.
Latar belakang
Siapa yang pernah menasihati Tuhan?
Paulus mengutip Yesaya: tak ada manusia yang bisa mengenal pikiran Tuhan, apalagi memberi-Nya nasihat. Tapi ia menutup dengan kejutan: kami punya pikiran Kristus. Lewat Roh, orang percaya diberi akses ke cara berpikir yang ilahi.
Di mana
Ditulis dari Efesus, ditujukan ke Korintus
Surat yang mengutip Yesaya untuk menutup bab
Kapan
~53 M
Paulus menutup pembahasan hikmat
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menutup argumen dengan klaim mengejutkan
Kepada
Jemaat Korintus
Orang percaya yang punya akses ke pikiran Kristus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
νοῦν
pikiran · mind
Akal budi, cara berpikir, perspektif batin
συμβιβάσει
menasihati · instruct
Mengajari, memberi petunjuk, menggurui
Χριστοῦ
Kristus · Christ
Mesias, Yang Diurapi — pikiran-Nya kini dibagikan ke umat
Tak ada yang bisa 'menasihati' 'pikiran' Tuhan, namun orang percaya memiliki pikiran 'Kristus' — bukan menggurui Allah, tapi diberi cara pandang-Nya.
Tahukah kamu
Klaim penutup yang luar biasa berani
Setelah berkata pikiran Tuhan mustahil dijangkau, Paulus justru menutup dengan 'kami memiliki pikiran Kristus' — bukan karena hebat, tapi karena Roh yang sama tinggal di dalam orang percaya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 2:16
Yesaya 40:13
Siapakah yang mengetahui pikiran Tuhan sehingga dapat menasihati-Nya
“Siapakah yang menyelami Roh TUHAN dan memberi nasihat kepada-Nya?”
Roma 11:34
Siapakah yang mengetahui pikiran Tuhan
“Sebab siapakah yang mengetahui pikiran Tuhan? Atau siapakah yang pernah menjadi penasihat-Nya?”
Filipi 2:5
kami memiliki pikiran Kristus
“Hendaklah kamu memiliki pikiran dan perasaan yang terdapat juga dalam Kristus Yesus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 2:16
✕ Sering dikira
"Memiliki pikiran Kristus berarti kita selalu benar."
✓ Yang sebenarnya
Ini soal akses ke cara pandang Kristus lewat Roh, bukan kesempurnaan diri.
✕ Sering dikira
"Manusia bisa menasihati Tuhan kalau cukup bijak."
✓ Yang sebenarnya
Kutipan Yesaya menegaskan tak seorang pun bisa menggurui Allah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 2:16
Kita memiliki akses untuk mengenal kehendak Tuhan melalui Kristus. Oleh karena itu, libatkan Tuhan dalam setiap keputusan, dan jangan hanya mengandalkan pemikiran sendiri.
Tuhan Yesus, terima kasih karena Engkau memberiku pikiran-Mu; bimbinglah aku setiap hari untuk berpikir dan bertindak seperti Engkau. Amin.