Allah bukan kekacauan, tapi damai sejahtera
1 Korintus 14:33
Aturan main untuk ibadah yang sehat
“Sebab, Allah bukanlah Allah dari kekacauan, melainkan damai sejahtera, sama seperti dalam semua jemaat orang-orang kudus.”1 Korintus 14:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab Allah tidak menghendaki kekacauan, tetapi damai sejahtera.”1 Korintus 14:33 · TB
Terjemahan Baru
“Allah adalah Allah yang suka akan ketertiban; Ia bukan Allah yang suka pada kekacauan. Seperti yang berlaku di dalam semua jemaat Allah,”1 Korintus 14:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sebab Allah tidak menginginkan kekacauan. Dia menghendaki segala sesuatu berlangsung dengan teratur. Sesuai dengan tata cara yang dilakukan dalam semua perkumpulan jemaat umat Allah,”1 Korintus 14:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.”1 Korintus 14:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 14:33?
Allah adalah sumber damai sejahtera, bukan kekacauan. Hal ini ditegaskan dalam konteks ibadah, bahwa segala sesuatu harus dilakukan dengan teratur. Allah tidak senang dengan kekacauan, tetapi dengan ketertiban dan damai.
Latar belakang
Akar dari semua aturan
Paulus mengungkap dasar terdalamnya: Allah bukan Allah kekacauan, melainkan damai sejahtera. Ketertiban dalam ibadah bukan selera Paulus, tapi cerminan karakter Allah. Dan ini berlaku di semua jemaat, bukan cuma Korintus.
Di mana
Korintus
Prinsip yang berlaku di semua jemaat orang kudus
Kapan
~55 M
Perjalanan misi ketiga Paulus
Yang berbicara
Paulus
Menyandarkan aturan pada sifat Allah sendiri
Kepada
Jemaat Korintus
Bagian dari jaringan jemaat dengan standar sama
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀκαταστασίας
akatastasias · confusion
kekacauan, ketidakteraturan
εἰρήνης
eirēnēs · peace
damai, ketenteraman utuh
ἁγίων
hagiōn · saints
orang-orang kudus, umat Allah
Allah adalah Allah damai, bukan kekacauan — itu sebabnya ibadah-Nya tertib di semua jemaat.
Tahukah kamu
Argumen paling kuat
Setelah deretan aturan praktis, Paulus menempatkan dasar teologisnya: tata tertib mencerminkan siapa Allah. Ini ayat jangkar pasal ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 14:33
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 14:33
✕ Sering dikira
"Ketertiban itu sekadar preferensi Paulus."
✓ Yang sebenarnya
Paulus mendasarkannya pada karakter Allah yang adalah damai.
✕ Sering dikira
"Damai berarti diam dan kaku."
✓ Yang sebenarnya
Damai di sini soal keteraturan yang sehat, bukan kebekuan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 14:33
Ketika hidup kita kacau, mungkin kita perlu memeriksa apakah kita benar-benar mengikuti Tuhan. Ciptakan lingkungan yang damai di rumah dan di gereja dengan menjaga ketertiban dan menghormati satu sama lain.
Bapa yang damai, tolong kami untuk memprioritaskan damai sejahtera dalam setiap aspek hidup kami, dan jadikan kami pembawa damai di mana pun kami berada. Amin.