Perpecahan membuat yang tahan uji tampak jelas
1 Korintus 11:19
Aturan Dalam Jemaat
“Sebab, harus ada perpecahan di antara kamu supaya mereka yang terbukti tahan uji menjadi jelas di antara kamu.”1 Korintus 11:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab di antara kamu harus ada perpecahan, supaya nyata nanti siapakah di antara kamu yang tahan uji.”1 Korintus 11:19 · TB
Terjemahan Baru
“Memang sudah sewajarnya timbul perpecahan di antaramu, supaya kelihatan nanti siapa-siapa orang Kristen yang sejati.”1 Korintus 11:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sayang sekali! Mungkin memang harus ada perpecahan di antara kalian supaya menjadi jelas kelompok mana yang benar!”1 Korintus 11:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.”1 Korintus 11:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 11:19?
Paulus menjelaskan bahwa perpecahan di jemaat Korintus sebenarnya tidak mengejutkan; hal itu terjadi agar orang-orang yang terbukti setia dan tulus menjadi jelas. Perpecahan berfungsi sebagai ujian untuk memisahkan mereka yang sungguh-sungguh beriman dari yang tidak.
Latar belakang
Perpecahan mengungkap siapa yang sungguh-sungguh
Paulus mengatakan bahwa perpecahan harus ada supaya mereka yang tahan uji (yang benar-benar orang percaya yang sejati) menjadi jelas di antara mereka. Ini adalah cara paradoks untuk mengatakan bahwa krisis sering mengungkap siapa orang yang sungguh-sungguh berkomitmen pada Kristus.
Di mana
Korintus
jemaat berkumpul untuk mendengarkan nasehat tentang makna perpecahan
Kapan
~54 M
Paulus memberikan makna lebih dalam untuk perpecahan yang terjadi
Yang berbicara
Paulus
rasul memberikan perspektif teologis tentang perpecahan
Kepada
Jemaat Korintus
jemaat yang perlu memahami tujuan Tuhan dalam uji coba
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
δόκιμος
dokimos · approved
terbukti, disetujui setelah pengujian; berkualitas tinggi setelah diperiksa
φανερός
phaneros · manifest
terlihat jelas, nyata, terbuka untuk semua orang
ἐν
en · among
di dalam, di antara; dalam konteks komunitas
Paulus menggunakan terminologi pengujian dan persetujuan untuk menunjukkan bahwa perpecahan dapat mengungkap siapa orang yang sungguh-sungguh berkomitmen pada Kristus.
Tahukah kamu
Krisis Mengungkap Kebenaran
Paulus tidak mengatakan perpecahan itu baik, tetapi dia mengatakan bahwa krisis dapat memiliki efek samping yang menguntungkan—mereka mengungkap siapa orang yang 'terbukti' atau 'sudah diuji' (dokimos) di antara mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 11:19
1 Petrus 1:7
pengujian mengungkap kebenaran iman
“Sehingga keimanan Anda, yang jauh lebih berharga daripada emas yang akan binasa”
Yakobus 1:2-3
pengujian menghasilkan hasil positif
“Bergembiralah sepenuhnya ketika kamu menghadapi berbagai percobaan”
2 Timotius 2:15
istilah 'terbukti' dalam konteks komitmen pada Kristus
“Berusahakan dirimu kepada Allah sebagai orang yang terbukti”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 11:19
✕ Sering dikira
Paulus mengatakan perpecahan adalah bagus dan perlu di gereja
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengatakan bahwa perpecahan terjadi dan memiliki efek samping yang mengungkap siapa yang sungguh-sungguh
✕ Sering dikira
Ini berarti Paulus mendorong perpecahan untuk menguji orang
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengatakan bahwa ketika perpecahan terjadi, hal itu dapat mengungkap siapa orang yang sungguh-sungguh
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 11:19
Perbedaan pendapat atau konflik dalam komunitas bisa menjadi kesempatan untuk menunjukkan kedewasaan iman kita. Bagaimana kita merespons saat terjadi perpecahan? Apakah kita menjadi pribadi yang mempersatukan atau justru memperkeruh?
Tuhan, jadikanlah aku pribadi yang tahan uji dan membawa damai di tengah perbedaan. Amin.