Jangan mencoba Tuhan
1 Korintus 10:9
Ketika keraguan berubah menjadi pengujian
“Kita juga tidak boleh mencobai Tuhan, sebagaimana beberapa dari mereka juga mencobai dan dibinasakan oleh ular-ular.”1 Korintus 10:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan janganlah kita mencobai Tuhan, seperti yang dilakukan oleh beberapa orang dari mereka, sehingga mereka mati dipagut ular.”1 Korintus 10:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kita tidak boleh mencoba-coba Tuhan seperti yang dilakukan oleh sebagian dari mereka dahulu, sehingga mereka mati dipagut ular berbisa.”1 Korintus 10:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kita juga tidak boleh menentang Kristus seperti yang dilakukan oleh sebagian dari mereka, sehingga mereka mati digigit ular.”1 Korintus 10:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.”1 Korintus 10:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 10:9?
Paulus memperingatkan agar kita tidak mencobai Tuhan, seperti yang dilakukan bangsa Israel di padang gurun. Mereka menguji kesabaran Allah dengan bersungut-sungut dan tidak percaya, sehingga akhirnya mati dipatok ular. Ini mengajarkan kita untuk percaya dan taat kepada Tuhan, bukan menguji-Nya.
Latar belakang
Mencoba Tuhan berarti menuntut bukti saat bukti sudah diberikan
Paulus merujuk pada peristiwa Masah-Meribah, di mana Israel mengeluh haus. Musa bahkan mengatakan 'Mereka hampir merajam aku!' Namun Tuhan telah memberi mereka manna setiap hari selama bertahun-tahun. Ketika Israel bertanya 'Apakah Tuhan ada di antara kita?', itu adalah mencoba Tuhan. Mencoba berarti menetapkan kondisi sendiri untuk keimanan: 'Jika Tuhan adalah Tuhan, maka buat ini terjadi.' Ini adalah ketidakpercayaan yang disembunyikan dalam semacam permintaan iman.
Di mana
Refidim
Tempat Israel kehausan dan bertanya Apakah Tuhan ada di antara kita?
Kapan
~1300 SM
Waktu ketika Israel telah menerima makanan dan air berkali-kali, namun masih keraguan
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang memahami perbedaan antara iman dan mencoba Tuhan
Kepada
Jemaat Korintus
Mereka yang mungkin mulai meragukan janji Tuhan dalam kesulitan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πειράζω τὸν κύριον
peirazō ton kyrion · test the Lord
mencoba Tuhan; menuntut bukti saat bukti sudah diberikan
κατοικίζονται ὑπὸ τῶν ὄφεων
katalkizontai hypo tōn opheōn · were destroyed by snakes
dibunuh oleh ular; konsekuensi penghakiman atas keberatan
ἔνιοι αὐτῶν
enioi autōn · some of them
beberapa dari mereka; menunjukkan ada yang belajar dari kesalahan
Mencoba Tuhan dan tidak percaya adalah akar dari semua dosa lainnya dalam cerita Israel.
Tahukah kamu
Ular dalam Bilangan 21 adalah hukuman atas keberatan
Ketika Israel mengeluh tentang manna, ular beracun diutus. Kematian hanya berhenti ketika Musa membuat ular tembaga dan mengangkatnya. Mengeluh bukan tentang kenyamanan fisik—itu tentang tidak percaya pada perhatian Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 10:9
Keluaran 17:1-7
cerita Masah-Meribah pertama
“Rakyat bersungut-sungut: Mengapa engkau mengeluarkan kami dari Mesir? Musa berteriak kepada Tuhan: Apakah aku akan lakukan untuk rakyat ini?”
Bilangan 21:4-9
konsekuensi dari keberatan rakyat
“Rakyat berbicara melawan Tuhan dan Musa... Tuhan mengirim ular beracun... mereka menggigit rakyat”
Matius 4:6-7
Yesus sendiri menggunakan prinsip yang sama
“Jangan mencoba Tuhan, Allahmu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 10:9
✕ Sering dikira
"Mencoba Tuhan berarti hanya menanyakan pertanyaan skeptis."
✓ Yang sebenarnya
Mencoba Tuhan adalah tindakan ketidakpercayaan yang disembunyikan dalam permintaan bukti buatan.
✕ Sering dikira
"Pertanyaan dan keraguan adalah bentuk dari mencoba Tuhan."
✓ Yang sebenarnya
Keraguan yang jujur adalah bagian dari perjalanan iman. Mencoba Tuhan adalah menolak bukti sudah diberikan dan menetapkan kondisi buatan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 10:9
Apakah kamu sering bersungut-sungut saat menghadapi masalah, seperti bangsa Israel? Belajarlah untuk percaya bahwa Tuhan punya rencana yang baik. Jangan mencobai Tuhan dengan sikap tidak percaya, tapi serahkanlah segala kekhawatiranmu kepada-Nya.
Tuhan, maafkan aku karena seringkali aku tidak percaya dan mencobai-Mu. Ajari aku untuk berserah penuh kepada-Mu dalam setiap keadaan. Amin.