Iblis Kutip Alkitab
Matius 4:6
Pencobaan dan Awal Pelayanan Yesus
“dan berkata kepada-Nya, “Jika Engkau Anak Allah, jatuhkanlah diri-Mu ke bawah karena ada tertulis: ‘Mengenai Engkau, Allah akan memerintahkan malaikat-malaikat-Nya dan mengangkat Engkau di atas tangan mereka supaya kaki-Mu jangan menyandung batu.’””Matius 4:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“lalu berkata kepada-Nya: "Jika Engkau Anak Allah, jatuhkanlah diri-Mu ke bawah, sebab ada tertulis: Mengenai Engkau Ia akan memerintahkan malaikat-malaikat-Nya dan mereka akan menatang Engkau di atas tangannya, supaya kaki-Mu jangan terantuk kepada batu."”Matius 4:6 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Iblis berkata kepada-Nya, "Engkau Anak Allah, bukan? Kalau begitu, terjunlah ke bawah; sebab di dalam Alkitab ada tertulis begini, 'Allah akan menyuruh malaikat-malaikat-Nya melindungi Engkau, mereka akan menyambut Engkau dengan tangan mereka, supaya kaki-Mu pun tidak tersentuh pada batu.'"”Matius 4:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kata iblis kepada-Nya, “Kalau kamu Anak Allah, lompatlah ke bawah! Karena dalam Kitab Suci tertulis,‘Allah akan menyuruh para malaikat untuk menjagamu, dan tangan mereka akan memegangmu, sehingga kakimu tidak sampai kena batu.’””Matius 4:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.”Matius 4:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Matius 4:6?
Iblis mengutip Mazmur 91:11-12 untuk membenarkan godaannya, tetapi Yesus menolak dengan tegas. Ini menunjukkan bahwa bahkan ayat-ayat Alkitab pun bisa disalahgunakan untuk tujuan yang salah. Kita perlu memahami konteks dan makna firman Allah secara benar, bukan sekadar mengutipnya untuk kepentingan pribadi.
Latar belakang
Senjata yang sama digunakan musuh
Melihat Yesus mengutip Taurat, Iblis ikut-ikutan mengutip Alkitab — tapi dengan cara yang salah. Dia memotong Mazmur 91:11-12 dan membuang bagian 'di segala jalanmu', lalu mendorong Yesus untuk melakukan hal spektakuler demi pembuktian. Ini pelajaran penting: kutipan Alkitab bisa dipakai untuk tujuan yang sepenuhnya berlawanan dengan maksudnya.
Di mana
Puncak Bait Allah, Yerusalem
Sudut tertinggi kompleks Bait Allah, menghadap lembah Kidron yang dalam
Kapan
~27 M
Cobaan kedua
Yang berbicara
Iblis
Si pencoba yang kini menggunakan strategi mengutip firman Allah
Kepada
Yesus
Anak Allah yang berdiri di puncak Bait Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
βάλε σεαυτὸν κάτω
bale seauton katō · cast yourself down
Lemparkan dirimu ke bawah — bukan jatuh tidak sengaja, ini tindakan disengaja yang provokatif
ἀγγέλους
angelous · angels
Utusan atau pesuruh — dalam konteks Mazmur 91, ini penjaga yang melindungi orang beriman di jalan yang benar
μήποτε προσκόψῃς
mēpote proskopsēs · lest you strike
Jangan sampai tersandung — ironi besar kalau dipakai sebagai alasan untuk lompat secara sengaja
Iblis mengambil janji perlindungan dan menggunakannya sebagai alasan untuk mengambil risiko yang tidak perlu. Janji perlindungan Allah bukan kartu bebas untuk bertindak ceroboh.
Tahukah kamu
Iblis adalah pembaca Alkitab yang rajin
Iblis mengutip Mazmur 91 dengan akurat — tapi dia memotong ayat dan mengubah konteksnya. Ini menunjukkan bahaya mengambil ayat di luar konteks. Ayat itu tentang perlindungan bagi orang yang taat jalan Allah, bukan tentang uji nyali.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Matius 4:6
Mazmur 91:11-12
Kutipan yang dipakai Iblis — tapi bagian 'di segala jalanmu' sengaja dihilangkan
“Sebab malaikat-malaikat-Nya akan diperintahkan-Nya kepadamu untuk menjaga engkau di segala jalanmu. Mereka akan menatang engkau di atas tangannya.”
2 Korintus 11:14
Iblis pandai memakai hal-hal yang terlihat baik dan rohani
“Hal itu tidak usah mengherankan, sebab Iblis pun menyamar sebagai malaikat Terang.”
2 Timotius 3:16
Alkitab harus ditafsir dengan benar — bukan dipetik sembarangan
“Segala tulisan yang diilhamkan Allah memang bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Matius 4:6
✕ Sering dikira
'Iblis mengutip ayat salah karena dia tidak tahu Alkitab dengan baik'
✓ Yang sebenarnya
Iblis justru mengutip dengan akurat — tapi sengaja memotong konteks yang mengubah makna. Masalahnya bukan ketidaktahuan, tapi manipulasi
✕ Sering dikira
'Cobaan ini gagal karena Iblis tidak punya argumen yang kuat'
✓ Yang sebenarnya
Argumen Iblis secara retorika sangat kuat — justru itulah yang berbahaya. Yesus merespons bukan dengan debat tapi dengan prinsip yang lebih dalam
Renungan
Renungan Singkat Matius 4:6
Hati-hati dalam menggunakan Alkitab. Jangan memakai ayat-ayat untuk membenarkan keputusan yang tidak sesuai kehendak Tuhan. Lebih baik merenungkan firman dengan hati yang jujur dan minta hikmat dari Roh Kudus untuk memahami kehendak-Nya.
Ya Allah, beri aku hikmat untuk mengerti firman-Mu dengan benar dan tidak memutarbalikkannya. Tolong aku untuk mengikuti kehendak-Mu dengan tulus. Amin.