Bahasa Yunani
Parakletos παράκλητος
Penolong yang dipanggil mendampingi — sebutan Yesus untuk Roh Kudus: penghibur, pembela, penasihat.
Apa Arti Parakletos?
Kata Yunani 'parakletos' ini unik banget karena muncul di Alkitab hampir semuanya dalam tulisan Yohanes — dan semuanya merujuk pada Roh Kudus. Dalam bahasa Indonesia sering diterjemahkan 'Penolong' atau 'Penghibur', tapi nuansa aslinya lebih kaya: kata ini berasal dari bayangan tentang seseorang yang dipanggil ke sisi kita ('para' = di samping, 'kletos' = dipanggil) untuk berdiri bersama kita. Jadi bukan cuma menghibur hati, tapi juga membela, mendampingi, bahkan jadi penasihat di saat kita butuh. Bayangkan seperti sahabat yang selalu ada di ruang sidang hidupmu — bukan hakim, tapi pembela yang tahu persis kasusmu. Dalam Yohanes 14, Yesus bilang Roh ini 'Penolong yang lain' — kata 'lain' di situ bukan berarti berbeda jenis, tapi 'lain dari jenis yang sama', seperti Yesus sendiri. Ini penting karena Yesus sebentar lagi pergi, tapi Dia tidak ninggalin murid-murid sendirian; Roh datang untuk melanjutkan peran Yesus: mengajar, mengingatkan, dan membela dari dalam. Jadi setiap kali baca ayat-ayat ini, ingat: Roh Kudus bukan sekadar kekuatan tak terasa, tapi Pribadi yang secara aktif berdiri di samping kita, persis seperti Yesus dulu.
Ayat-Ayat dengan Kata Parakletos
Yohanes 14:16
“Aku akan meminta kepada Bapa, dan Dia akan memberikan kepadamu Penolong yang lain supaya Dia bersamamu selamanya,”
Lihat arti & konteks Yohanes 14:16 →Yohanes 14:26
“Akan tetapi, Penolong itu, yaitu Roh Kudus, yang akan Bapa utus dalam nama-Ku, Dia akan mengajarkan segala sesuatu kepadamu, dan akan mengingatkanmu pada semua yang telah Kukatakan kepadamu.”
Lihat arti & konteks Yohanes 14:26 →Yohanes 16:7
“Akan tetapi, Aku beritahukan kebenaran kepadamu: lebih baik bagimu jika Aku pergi karena jika Aku tidak pergi, Penolong itu tidak akan datang kepadamu; tetapi jika Aku pergi, Aku akan mengutus-Nya kepadamu.”
Lihat arti & konteks Yohanes 16:7 →