Zakharia 7:10
“Jangan menindas janda, dan anak-anak yatim, orang asing, serta orang miskin. Jangan merencanakan kejahatan di hati kalian seorang terhadap saudaranya.”Zakharia 7:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah menindas janda dan anak yatim, orang asing dan orang miskin, dan janganlah merancang kejahatan dalam hatimu terhadap masing-masing." Zakaria 7.11–8.1 18”Zakharia 7:10 · TB
Terjemahan Baru
“Janganlah menindas para janda, anak-anak yatim-piatu, orang-orang asing yang menetap di tengah-tengah kamu, atau siapa saja yang dalam keadaan susah. Dan jangan pula merencanakan yang jahat terhadap sesamamu.'”Zakharia 7:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.”Zakharia 7:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 7:10?
Larangan untuk menindas janda, yatim, orang asing, dan orang miskin menunjukkan perhatian khusus Tuhan pada kelompok yang rentan. Juga dilarang merencanakan kejahatan terhadap sesama dalam hati, menekankan pentingnya kesucian batin.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 7:10
Sadarilah, cara kita memperlakukan yang lemah mencerminkan hubungan kita dengan Tuhan. Jangan hanya tidak berbuat jahat, tetapi aktiflah melindungi dan membantu mereka yang membutuhkan. Mulailah dengan doa dan tindakan nyata.
Ya Tuhan, tolong aku menjadi pribadi yang membela dan memperhatikan mereka yang lemah, serta menjaga hati dari kejahatan. Amin.