Kereta Ketiga dan Keempat
Zakharia 6:3
Penglihatan Kereta dan Mahkota
“Kereta ketiga ditarik oleh kuda-kuda putih dan kereta keempat ditarik oleh kuda-kuda berbintik yang kuat.”Zakharia 6:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kereta ketiga oleh kuda putih, dan kereta keempat oleh kuda yang berbelang-belang dan berloreng-loreng.”Zakharia 6:3 · TB
Terjemahan Baru
“yang ketiga kuda putih dan yang keempat kuda yang belang.”Zakharia 6:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.”Zakharia 6:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 6:3?
Kereta ketiga ditarik kuda putih, melambangkan kemenangan atau kejayaan. Kereta keempat dengan kuda berbintik kuat melambangkan kekuatan atau berbagai campuran peristiwa. Semua ini menunjukkan kedaulatan Allah atas segala bangsa.
Latar belakang
Dua Kereta Terakhir Dilihat
Zakharia melihat kereta ketiga ditarik kuda putih dan kereta keempat oleh kuda berbintik yang kuat. Masing-masing menunjukkan arah yang berbeda, menandakan tugas yang berbeda dalam menjelajahi bumi.
Di mana
Yerusalem
Visi malam di lembah, dekat Bait Allah
Kapan
~520 SM
Pasca-pembuangan, pembangunan Bait Allah
Yang berbicara
Zakharia
Nabi muda yang kembali dari pembuangan, ~35 tahun
Kepada
Pembaca Kitab Zakharia
Orang Israel yang kembali dari Babel, ~520 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָבָן
lavan · putih
warna putih, sering melambangkan kemenangan, kesucian, atau kemuliaan
בָּרֹד
barod · berbintik
berbintik-bintik atau belang, menunjukkan variasi dan kekuatan
אָמֻץ
amuts · kuat
kuat, gagah, atau teguh, menunjukkan ketangguhan
Kuda putih dan berbintik yang kuat mewakili kemenangan dan ketahanan; Allah mengerahkan kekuatan yang berbeda untuk tujuan-Nya di bumi.
Tahukah kamu
Kuda Berbintik
Dalam Alkitab, kata 'berbintik' (barod) bisa berarti bercak-bercak, mungkin menunjuk pada kuda belang yang sangat dihargai di zaman kuno, melambangkan kekuatan dan kecerdasan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 6:3
Wahyu 19:11
Kuda putih
“Dan aku melihat sorga terbuka: sesungguhnya, ada seekor kuda putih; dan Ia yang menungganginya bernama 'Yang Setia dan Yang Benar'...”
Habakuk 3:15
Kuda dan kuasa
“Engkau menginjak-injak laut dengan kuda-Mu, menginjak-injak samudera raya yang gelisah.”
Mazmur 33:17
Kekuatan kuda
“Kuda adalah sia-sia untuk keselamatan, dan dengan kekuatannya yang besar ia tidak dapat meluputkan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 6:3
✕ Sering dikira
Kuda putih selalu melambangkan Kristus.
✓ Yang sebenarnya
Dalam perikop ini, kuda putih hanyalah salah satu kereta roh, bukan Kristus; jangan mencampuradukkan konteks.
✕ Sering dikira
Kuda berbintik yang kuat adalah simbol kuasa iblis.
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada indikasi hal negatif; mereka adalah bagian dari keempat roh yang diutus Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 6:3
Allah memegang kendali atas sejarah, baik dalam kemenangan maupun kekalahan. Saat kita mengalami keberhasilan, jangan lupa untuk memuliakan Allah; saat kita menghadapi tantangan, ingatlah bahwa Dia tetap berkuasa.
Tuhan, tolong aku untuk selalu mengakui kedaulatan-Mu dalam setiap hasil, baik suka maupun duka, dan memberikan kemuliaan hanya kepada-Mu. Amin.