Zakharia 4:2
“Kemudian, dia bertanya kepadaku, “Apa yang kamu lihat?” Jawabku, “Aku melihat dan tampaklah sebuah kaki dian, seluruhnya dari emas, dengan tempat minyak di atasnya, dan tujuh pelita ada padanya dengan tujuh corong pada ketujuh pelita itu di bagian atasnya.”Zakharia 4:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka berkatalah ia kepadaku: "Apa yang engkau lihat?" Jawabku: "Aku melihat: tampak sebuah kandil, dari Zakaria 4.3–7 10 emas seluruhnya, dan tempat minyaknya di bagian atasnya; kandil itu ada tujuh pelitanya dan ada tujuh corot pada masing-masing pelita yang ada di bagian atasnya itu.”Zakharia 4:2 · TB
Terjemahan Baru
“"Apa yang kaulihat?" tanyanya. "Sebuah kaki lampu dari emas," jawabku. "Pada ujung atasnya ada tempat minyaknya, dan di sekelilingnya ada tujuh lampu, yang masing-masing mempunyai tujuh tempat sumbu.”Zakharia 4:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:”Zakharia 4:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 4:2?
Zakharia melihat kaki dian emas dengan tujuh pelita dan tempat minyak di atasnya, serta tujuh corong. Ini adalah gambaran simbolis tentang terang Tuhan dan penyediaan-Nya yang sempurna, yang akan dijelaskan lebih lanjut dalam konteks bait Allah.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 4:2
Kaki dian emas mengingatkan kita bahwa sumber terang rohani bukan dari usaha kita sendiri, tetapi dari Tuhan. Kita bisa menjadi terang di dunia ini hanya jika kita terhubung dengan sumber minyak yang benar.
Tuhan, jadikan aku pembawa terang-Mu, dan penuhi aku dengan minyak Roh-Mu agar hidupku memuliakan-Mu. Amin.