Nenek Moyang dan Nabi Telah Tiada
Zakharia 1:5
Firman TUHAN Tetap Ada
“Nenek moyangmu itu, di manakah mereka? Dan, para nabi itu, apakah mereka hidup selama-lamanya?”Zakharia 1:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Nenek moyangmu, di mana mereka? Dan para nabi, apakah mereka hidup untuk selama-lamanya?”Zakharia 1:5 · TB
Terjemahan Baru
“Di manakah nenek moyangmu dan nabi-nabi itu sekarang? Mereka sudah tidak ada lagi.”Zakharia 1:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?”Zakharia 1:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 1:5?
Zakharia mengingatkan bahwa nenek moyang dan para nabi sudah tiada, tetapi firman Tuhan tetap berlaku selamanya. Kehidupan manusia sementara, tetapi perkataan Tuhan tidak pernah gagal.
Latar belakang
Pertanyaan Retoris
TUHAN mengajukan pertanyaan: nenek moyang dan nabi-nabi sudah tiada. Dia menegaskan bahwa manusia fana, tetapi firman-Nya kekal.
Di mana
Yerusalem
Di kota Yerusalem
Kapan
~520 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
TUHAN semesta alam
Allah Israel, berfirman melalui nabi
Kepada
Orang-orang Yehuda
Para pembuang yang kembali, generasi baru
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַיֵּה
ayyeh · di manakah
Di mana, pertanyaan tentang keberadaan
נְבִיאִים
nevi'im · nabi
Nabi, juru bicara Allah
לְעוֹלָם
le'olam · selama-lamanya
Selamanya, untuk waktu yang kekal
Manusia dan nabi pun fana, tetapi firman Tuhan yang mereka sampaikan tetap berlaku dan berbicara hingga kini.
Tahukah kamu
Fana Itu Pasti
Orang-orang yang keras kepala itu mati, nabi-nabi pun juga mati. Ini menunjukkan bahwa kehidupan tidak kekal, hanya firman TUHAN yang bertahan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 1:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 1:5
✕ Sering dikira
Menganggap nabi-nabi itu tidak penting karena mereka mati juga.
✓ Yang sebenarnya
Mereka penting sebagai penyampai pesan, tetapi pesan itu dari Allah yang hidup.
✕ Sering dikira
Mengira firman TUHAN hanya berlaku untuk zaman dulu.
✓ Yang sebenarnya
Firman TUHAN tetap hidup dan berbicara kepada setiap generasi.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 1:5
Jangan bergantung pada manusia yang fana, tetapi berpeganglah pada firman Tuhan yang kekal. Saat orang-orang di sekitar kita pergi, firman-Nya tetap menjadi pegangan yang pasti.
Tuhan, firman-Mu adalah kebenaran yang kekal. Ajar aku untuk hidup berdasarkan firman-Mu, bukan pada hal-hal yang sementara. Amin.