Zakharia 1:19
“Kemudian, aku bertanya kepada malaikat yang berbicara denganku, “Apakah arti semua ini?” Dia menjawab aku, “Inilah tanduk-tanduk yang telah menyerakkan Yehuda, Israel, dan Yerusalem.””Zakharia 1:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu aku bertanya kepada malaikat yang berbicara dengan aku itu: "Apakah arti semuanya ini?" Maka ia menjawab aku: "Inilah tanduk-tanduk yang telah menyerakkan Yehuda, Israel dan Yerusalem." Zakaria 1.20–2.4 5”Zakharia 1:19 · TB
Terjemahan Baru
“Aku bertanya kepada malaikat yang telah berbicara kepadaku, "Apakah arti tanduk-tanduk itu?" Ia menjawab, "Tanduk-tanduk itu adalah lambang kerajaan-kerajaan kuat yang menceraiberaikan penduduk Yehuda, Israel dan Yerusalem."”Zakharia 1:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”Zakharia 1:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 1:19?
Dalam penglihatan, Zakharia melihat empat tanduk, yang melambangkan kekuatan bangsa-bangsa yang telah menyerakkan Yehuda, Israel, dan Yerusalem. Tanduk dalam Alkitab sering melambangkan kekuatan dan keangkuhan. Ayat ini menjelaskan bahwa penderitaan umat Tuhan disebabkan oleh kekuatan asing yang dipakai Tuhan untuk menghukum mereka.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 1:19
Tanduk-tanduk yang menyerakkan umat Tuhan mengingatkan kita bahwa kekuatan dunia bisa dipakai Tuhan untuk mendisiplinkan kita. Saat kita mengalami kesulitan, mari introspeksi diri, apakah ada yang perlu diubah? Jangan putus asa, karena Tuhan punya rencana pemulihan.
Tuhan, ajar aku melihat tangan-Mu dalam setiap pergumulan, dan beri aku hati yang mau berbalik kepada-Mu. Amin.