Empat Tanduk dan Penyerakan
Zakharia 1:19
Janji Pemulihan bagi Yerusalem
PerikopPenglihatan Kedua: Empat Tanduk dan Empat Tukang Besi · Zakharia 1:18-21 →“Kemudian, aku bertanya kepada malaikat yang berbicara denganku, “Apakah arti semua ini?” Dia menjawab aku, “Inilah tanduk-tanduk yang telah menyerakkan Yehuda, Israel, dan Yerusalem.””Zakharia 1:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu aku bertanya kepada malaikat yang berbicara dengan aku itu: "Apakah arti semuanya ini?" Maka ia menjawab aku: "Inilah tanduk-tanduk yang telah menyerakkan Yehuda, Israel dan Yerusalem." Zakaria 1.20–2.4 5”Zakharia 1:19 · TB
Terjemahan Baru
“Aku bertanya kepada malaikat yang telah berbicara kepadaku, "Apakah arti tanduk-tanduk itu?" Ia menjawab, "Tanduk-tanduk itu adalah lambang kerajaan-kerajaan kuat yang menceraiberaikan penduduk Yehuda, Israel dan Yerusalem."”Zakharia 1:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”Zakharia 1:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 1:19?
Dalam penglihatan, Zakharia melihat empat tanduk, yang melambangkan kekuatan bangsa-bangsa yang telah menyerakkan Yehuda, Israel, dan Yerusalem. Tanduk dalam Alkitab sering melambangkan kekuatan dan keangkuhan. Ayat ini menjelaskan bahwa penderitaan umat Tuhan disebabkan oleh kekuatan asing yang dipakai Tuhan untuk menghukum mereka.
Latar belakang
Melihat Tanduk sebagai Simbol Kekuatan
Zakharia melihat empat tanduk, yang melambangkan bangsa-bangsa yang telah menyerakkan Yehuda, Israel, dan Yerusalem. Ia bertanya kepada malaikat apa artinya, dan malaikat menjelaskan identitas tanduk-tanduk tersebut.
Di mana
Yerusalem
Penglihatan malam, mungkin di lembah dekat pohon murad
Kapan
~520 SM
Pasca-pembuangan Babel
Yang berbicara
Zakharia
Nabi, anak Berekhya, ~30 tahun
Kepada
Malaikat penjelas
Utusan Allah yang memimpin penglihatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֶרֶן
qeren · tanduk
tanduk binatang, simbol kekuatan dan kekuasaan
זָרָה
zara · menyerakkan
menghamburkan, mencerai-beraikan, seperti angin meniup jerami
יְהוּדָה
Yehudah · Yehuda
Kerajaan selatan, tempat suku Yehuda dan Benyamin
Kata 'tanduk' dengan 'menyerakkan' menggambarkan kekuatan yang menghancurkan, tetapi Yehuda adalah identitas umat yang tetap dipilih Tuhan.
Tahukah kamu
Tanduk dalam Alkitab
Dalam Perjanjian Lama, tanduk sering melambangkan kekuatan dan kebanggaan bangsa atau raja. Empat tanduk mungkin mewakili empat kekaisaran yang menindas Israel: Asyur, Babilonia, Persia, dan Yunani (atau Mesir? teologis beragam).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 1:19
Ulangan 33:17
kekuatan
“Ia mempunyai tanduk-tanduk seperti tanduk-tanduk banteng”
Yehezkiel 34:21
penindasan
“kamu menanduk dengan sisi dan bahumu”
Dan 8:3
simbol kuasa
“seekor domba jantan yang menanduk ke barat, utara, dan selatan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 1:19
✕ Sering dikira
Empat tanduk selalu berarti empat kerajaan tertentu secara pasti.
✓ Yang sebenarnya
Tafsirnya bervariasi; bisa berarti semua bangsa penindas tanpa spesifik.
✕ Sering dikira
Tanduk hanya milik binatang, jadi tidak mungkin.
✓ Yang sebenarnya
Dalam sastra Alkitab, tanduk adalah simbol umum kekuatan, bukan literal.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 1:19
Tanduk-tanduk yang menyerakkan umat Tuhan mengingatkan kita bahwa kekuatan dunia bisa dipakai Tuhan untuk mendisiplinkan kita. Saat kita mengalami kesulitan, mari introspeksi diri, apakah ada yang perlu diubah? Jangan putus asa, karena Tuhan punya rencana pemulihan.
Tuhan, ajar aku melihat tangan-Mu dalam setiap pergumulan, dan beri aku hati yang mau berbalik kepada-Mu. Amin.