Ikan memuntahkan Yunus ke darat
Yunus 2:10
Doa Yunus dari Dalam Ikan
“Lalu, TUHAN berfirman kepada ikan itu, dan ikan itu memuntahkan Yunus ke darat.”Yunus 2:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berfirmanlah TUHAN kepada ikan itu, dan ikan itupun memuntahkan Yunus ke darat.”Yunus 2:10 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian, atas perintah TUHAN, ikan itu memuntahkan Yunus ke daratan.”Yunus 2:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian TUHAN memerintahkan ikan itu supaya memuntahkan Yunus ke darat.”Yunus 2:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.”Yunus 2:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yunus 2:10?
Setelah Yunus berdoa dan mengakui Tuhan, Tuhan memerintahkan ikan untuk memuntahkan Yunus ke darat. Ini menunjukkan bahwa Tuhan berkuasa atas alam dan segala ciptaan-Nya, dan bahwa pertobatan serta doa Yunus direspon dengan tindakan penyelamatan yang nyata.
Latar belakang
Tuhan memerintahkan ikan untuk memuntahkan Yunus
Setelah doa Yunus dari dalam perut ikan, Tuhan merespons dengan memerintahkan ikan tersebut untuk memuntahkan Yunus ke darat. Ini menandai akhir dari pengalaman dramatis Yunus di dalam laut dan awal dari misinya ke Niniwe.
Di mana
Tidak disebutkan, kemungkinan pantai dekat Niniwe
Di darat setelah ikan memuntahkan Yunus
Kapan
~760 SM
Periode Para Nabi
Yang berbicara
Penulis (kemungkinan Yunus atau nabi lain)
Nabi atau editor yang mencatat kisah Yunus
Kepada
Pembaca kitab Yunus
Umat Israel dan semua yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָמַר
amar · berfirman
berkata atau memerintahkan
דָּג
dag · ikan
ikan besar, mungkin makhluk laut yang luar biasa
קִיא
qi' · memuntahkan
memuntahkan, mengeluarkan dengan paksa
Tindakan Tuhan memerintahkan ikan dan ikan memuntahkan Yunus menunjukkan bahwa alam patuh kepada Firman Tuhan. Kata 'memuntahkan' mengingatkan kita bahwa keselamatan datang dari Tuhan yang berdaulat atas segala sesuatu, bukan dari usaha manusia.
Tahukah kamu
Tuhan memerintah alam semesta
Dalam kisah ini, Tuhan tidak hanya mengendalikan ikan, tetapi juga angin, laut, dan tumbuhan. Ini menunjukkan kuasa Allah atas seluruh ciptaan, bahkan untuk menjalankan rencana keselamatan-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yunus 2:10
Mazmur 3:4
Seruan didengar
“Dengan suaraku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku dari gunung-Nya yang kudus. Sela”
Matius 12:40
Lambang Yesus
“Sebab seperti Yunus tinggal di dalam perut ikan raksasa tiga hari tiga malam, demikian juga Anak Manusia akan tinggal di dalam rahim bumi tiga hari tiga malam.”
Mazmur 42:7
Alam mengelilingi
“Samudera raya memanggil samudera raya dengan suara deru air terjun-Mu; segala gelombang-Mu dan ombak-Mu melingkupi aku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yunus 2:10
✕ Sering dikira
Pikir bahwa ikan itu secara alami memuntahkan Yunus karena tidak tahan, tanpa campur tangan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Teks dengan jelas menyatakan bahwa Tuhan yang berfirman kepada ikan, jadi ini adalah tindakan mukjizat yang diperintahkan oleh Allah.
✕ Sering dikira
Anggap bahwa Yunus langsung bertobat setelah ini dan menjadi patuh sepenuhnya.
✓ Yang sebenarnya
Memang Yunus kemudian pergi ke Niniwe, tetapi pasal berikutnya menunjukkan ketidakpatuhan dan kemarahannya yang masih tersisa.
Renungan
Renungan Singkat Yunus 2:10
Tuhan mendengar doa Yunus dan bertindak. Ketika kamu berdoa, percayalah bahwa Tuhan mampu mengubah keadaanmu, bahkan yang mustahil sekalipun. Jangan ragukan kuasa-Nya.
Ya Tuhan, aku percaya Engkau sanggup melepaskan aku dari segala kekacauan. Tolong aku untuk selalu berharap pada-Mu. Amin.