Yosua 8:7
“Kamu harus bangkit dari tempat persembunyianmu untuk merebut kota itu, sebab TUHAN Allahmu akan menyerahkannya ke dalam tanganmu.”Yosua 8:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka kamu harus bangun dari tempat persembunyianmu itu untuk menduduki kota itu, dan TUHAN, Allahmu, akan menyerahkannya ke dalam tanganmu.”Yosua 8:7 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itulah kalian harus keluar dari tempat persembunyianmu, dan merebut kota itu. TUHAN Allahmu akan menyerahkannya kepadamu.”Yosua 8:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“kalian harus keluar dari persembunyian dan menyerbu kota itu, karena TUHAN Allahmu akan menyerahkannya kepada kalian.”Yosua 8:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.”Yosua 8:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 8:7?
Ayat ini menunjukkan bahwa kemenangan atas Ai bukan karena strategi militer semata, tetapi karena Tuhan sendiri yang menyerahkan kota itu ke tangan Israel. Yosua meyakinkan pasukannya untuk bangkit dari persembunyian dan merebut kota, dengan keyakinan bahwa Tuhan telah menjanjikan keberhasilan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 8:7
Terkadang kita perlu mengambil langkah berani setelah menunggu dan bersiap. Percayalah bahwa Tuhan sudah menyiapkan jalan, dan bertindaklah sesuai petunjuk-Nya, bukan karena takut.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk bangkit dan bertindak ketika Engkau memanggil, percaya bahwa Engkau telah menyerahkan kemenangan ke dalam tanganku. Amin.