Yosua 8:25
“Semua orang yang tewas pada hari itu, baik laki-laki maupun perempuan, ada dua belas ribu orang, semuanya orang Ai.”Yosua 8:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jumlah semua orang yang tewas pada hari itu, baik laki-laki maupun perempuan, ada dua belas ribu orang, semuanya orang Ai.”Yosua 8:25 · TB
Terjemahan Baru
“Yosua terus saja mengacungkan tombaknya ke arah Ai, dan tidak menurunkannya sampai orang-orang di Ai sudah terbunuh semuanya. Hari itu juga matilah seluruh penduduk Ai--12.000 orang banyaknya, laki-laki dan perempuan.”Yosua 8:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada hari itu seluruh penduduk kota Ai mati, baik laki-laki maupun perempuan. Semuanya dua belas ribu orang.”Yosua 8:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.”Yosua 8:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 8:25?
Ayat ini mencatat bahwa total korban tewas di Ai adalah 12.000 orang, termasuk laki-laki dan perempuan. Ini menunjukkan betapa dahsyatnya hukuman Tuhan atas kota itu, sekaligus kemenangan total yang diberikan Tuhan kepada Israel.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 8:25
Saat kita mengalami kemenangan, ingatlah bahwa itu semua karena Tuhan. Jangan sombong, tapi gunakan kemenangan itu untuk memuliakan Tuhan dan bersyukur atas kasih-Nya yang besar.
Tuhan, terima kasih atas kemenangan yang Engkau berikan dalam hidupku. Ajari aku untuk selalu rendah hati dan mengakui bahwa semua yang baik berasal dari-Mu. Amin.