Yosua 8:24
“Sesudah orang Israel selesai membunuh seluruh penduduk Ai di padang belantara, tempat mereka mengejar orang-orang itu, dan semuanya tewas oleh mata pedang sampai habis lenyap, maka semua orang Israel kembali ke Ai dan menggempurnya dengan mata pedang.”Yosua 8:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Segera sesudah orang Israel selesai membunuh seluruh penduduk kota Ai di padang terbuka ke mana orang Israel mengejar mereka, dan orang-orang ini semuanya tewas oleh mata pedang sampai orang yang penghabisan, Yosua 8.25–29 38 maka seluruh Israel kembali ke Ai dan memukul kota itu dengan mata pedang.”Yosua 8:24 · TB
Terjemahan Baru
“Sesudah pasukan Israel membunuh habis tentara musuh yang mengejar mereka di padang gersang, kembalilah mereka ke Ai, dan membunuh semua orang di sana.”Yosua 8:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setelah pasukan Israel menghabisi semua orang Ai di ladang-ladang dan daerah belantara, mereka semua kembali ke Ai dan membunuh sisa penduduknya.”Yosua 8:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass, when Israel had made an end of slaying all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness wherein they chased them, and when they were all fallen on the edge of the sword, until they were consumed, that all the Israelites returned unto Ai, and smote it with the edge of the sword.”Yosua 8:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 8:24?
Setelah pembantaian di padang belantara, seluruh penduduk Ai dihukum mati dan kota dihancurkan total. Ini adalah penghakiman Tuhan atas dosa yang memenuhi kota itu.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 8:24
Ada konsekuensi serius dari dosa yang tidak dipertobatkan. Namun, bagi kita yang percaya, ada pengampunan di dalam Kristus. Mari hidup dalam ketaatan, bukan karena takut, tetapi karena syukur.
Tuhan, aku bersyukur untuk pengampunan-Mu di dalam Kristus. Ajari aku untuk hidup dalam kekudusan dan menjauhi dosa, sebagai ungkapan syukurku. Amin.