Barang Bawaan Dibawa ke Hadapan Tuhan
Yosua 7:23
Dosa Akhan dan Kekalahan di Ai
“Mereka mengambil semua itu dari dalam kemah dan membawanya kepada Yosua dan semua orang Israel, lalu meletakkannya di hadapan TUHAN.”Yosua 7:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka mereka mengambil semuanya itu dari dalam kemah, lalu membawanya kepada Yosua dan kepada semua orang Israel, dan mencurahkannya di hadapan TUHAN.”Yosua 7:23 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka mengambil barang-barang itu dan membawanya kepada Yosua dan semua orang Israel. Lalu barang-barang itu diletakkan di hadapan TUHAN.”Yosua 7:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka mengambil barang-barang itu dari dalam kemah lalu membawanya kepada Yosua dan semua orang Israel. Mereka meletakkan barang-barang itu di hadapan TUHAN.”Yosua 7:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.”Yosua 7:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 7:23?
Barang-barang yang dicuri dibawa ke hadapan Yosua dan semua orang Israel, lalu diletakkan di hadapan Tuhan. Ini menunjukkan bahwa dosa harus dikonfrontasi dan diserahkan kepada Tuhan.
Latar belakang
Barang Bukti di Hadapan Tuhan
Setelah menemukan barang-barang itu, mereka membawanya dan meletakkannya di hadapan TUHAN, menunjukkan bahwa pelanggaran itu terbuka di hadapan Allah dan umat.
Di mana
Kemah Akhan di Gilgal
Di depan kemah Akhan, dekat Tabut TUHAN
Kapan
~1400 SM
Perebutan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
penulis sejarah Israel, ~abad ke-6 SM
Kepada
Pembaca Alkitab
umat Tuhan sepanjang zaman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָקַח
laqah · mengambil
mengambil, menerima
בּוֹא
bo · membawa
datang, membawa masuk
נוּחַ
nuah · meletakkan
meletakkan, menaruh, menempatkan
Kata-kata ini menggambarkan tindakan fisik yang menggenapi ketidaksetiaan Akhan: ia mengambil barang milik Tuhan, lalu barang itu dibawa keluar dan diletakkan di hadapan TUHAN sebagai bukti. Ini menekankan bahwa dosa tidak bisa dihilangkan tanpa pengakuan.
Tahukah kamu
Meletakkan di Hadapan Tuhan
Meletakkan barang di hadapan TUHAN berarti menyerahkan kasus kepada-Nya, menunjukkan bahwa penghakiman ada di tangan Allah, bukan manusia semata.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 7:23
Imamat 5:5
pengakuan dosa
“Apabila ia bersalah dalam hal yang demikian, ia harus mengaku dosa yang telah dilakukannya”
Amsal 28:13
menyembunyikan dosa
“Siapa menyembunyikan pelanggarannya tidak akan beruntung, tetapi siapa mengakuinya dan meninggalkannya akan disayangi”
1 Yohanes 1:9
mengaku mendapat ampun
“Jika kita mengaku dosa kita, Ia adalah setia dan adil, sehingga Ia akan mengampuni dosa kita”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 7:23
✕ Sering dikira
Barang-barang itu dipamerkan untuk mempermalukan Akhan
✓ Yang sebenarnya
Tujuan meletakkan barang di hadapan TUHAN adalah untuk menunjukkan bahwa perkara itu telah terbuka di hadapan Allah, sebagai langkah menuju penghakiman yang adil
✕ Sering dikira
Barang-barang itu dikembalikan kepada korban atau pemiliknya
✓ Yang sebenarnya
Barang-barang itu telah dikhususkan bagi TUHAN, jadi seharusnya dimusnahkan atau menjadi milik bait; setelah terbukti, barang-barang itu ikut dimusnahkan bersama Akhan
Renungan
Renungan Singkat Yosua 7:23
Ketika dosa kita terbongkar, kita perlu menghadapinya dengan jujur dan membawanya kepada Tuhan dalam pertobatan, bukan mencoba menutupinya lagi.
Bapa, terima kasih karena Engkau mau mengampuni. Bantu aku untuk tidak menyembunyikan dosa, tetapi membawanya kepada-Mu. Amin.