Jubah Terpendam Ditemukan
Yosua 7:22
Dosa Akhan dan Kekalahan di Ai
“Yosua pun menyuruh orang pergi dengan segera ke kemah itu, dan ternyata semuanya itu disembunyikan di dalam kemahnya, dan perak itu ada di paling bawah.”Yosua 7:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Yosua menyuruh orang segera pergi ke kemah itu, dan sesungguhnya, semuanya itu disembunyikan dalam Yosua 7.23–26 32 kemah Akhan, dan perak itu ada di bawah sekali.”Yosua 7:22 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Yosua mengirim orang cepat-cepat ke kemah Akhan. Ternyata barang-barang terlarang itu semuanya ada di sana, disembunyikan di dalam tanah, dan peraknya berada di bawah sekali.”Yosua 7:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Yosua menyuruh beberapa orang ke perkemahan. Mereka berlari ke sana lalu menemukan barang-barang itu dikubur di dalam kemah dengan perak terletak paling bawah.”Yosua 7:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.”Yosua 7:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 7:22?
Yosua mengirim orang ke kemah Akhan dan menemukan barang-barang yang disembunyikan. Ini menegaskan bahwa dosa tidak bisa disembunyikan selamanya; Tuhan akan menyingkirkannya.
Latar belakang
Jubah dan Perak Ditemukan
Yosua mengirim utusan ke kemah Akhan, dan mereka menemukan barang-barang yang dikhususkan itu tersembunyi di dalam tanah, dengan perak di bagian bawah. Mereka membawanya ke hadapan Yosua dan semua orang Israel.
Di mana
Kemah Akhan di Gilgal
Di depan kemah Akhan, dekat Tabut TUHAN
Kapan
~1400 SM
Perebutan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
penulis sejarah Israel, ~abad ke-6 SM
Kepada
Pembaca Alkitab
umat Tuhan sepanjang zaman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּל
kol · segala
seluruh, semua
טָמַן
taman · sembunyi
menyembunyikan, memendam
כֶּסֶף
kesef · perak
logam mulia, uang
Ketiga kata ini menggambarkan dosa Akhan: ia mengambil barang terlarang, menyembunyikannya di dalam tanah, dan perak (simbol kekayaan) menjadi bagian dari pelanggaran itu. Ini menunjukkan bahwa dosa sering disembunyikan tetapi akhirnya terungkap.
Tahukah kamu
Jubah Sinear
Sinear adalah nama kuno untuk wilayah Babilonia di Mesopotamia. Jubah buatan Sinear dikenal indah dan bernilai tinggi, menjadi barang mewah yang sangat diinginkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 7:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 7:22
✕ Sering dikira
Yosua secara ajaib tahu barang itu ada di kemah Akhan
✓ Yang sebenarnya
Yosua menggunakan undian untuk menentukan suku, kaum, dan keluarga, lalu menemukan barang itu setelah memeriksa kemahnya
✕ Sering dikira
Perak dan barang-barang itu adalah milik Akhan secara sah
✓ Yang sebenarnya
Barang-barang itu dikhususkan untuk dimusnahkan atau diberikan kepada Tuhan, sehingga mengambilnya adalah pencurian dan pelanggaran
Renungan
Renungan Singkat Yosua 7:22
Jangan berpikir bahwa dosa kita tidak akan ketahuan. Tuhan itu mahatahu, dan Ia akan membawa dosa ke permukaan. Lebih baik mengaku sekarang daripada malu nanti.
Tuhan, sadarkanlah aku bahwa tidak ada yang tersembunyi dari-Mu, dan bantu aku hidup dalam terang. Amin.