Yosua 7:2
“Yosua mengutus orang dari Yerikho ke Ai, yang terletak di dekat Bet-Awen, di sebelah timur Betel, dan berkata kepada mereka, “Naiklah dan intailah negeri itu.” Lalu, orang itu pergi dan mengintai Ai.”Yosua 7:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yosua menyuruh orang dari Yerikho ke Ai, yang letaknya dekat Bet-Awen, di sebelah timur Betel, dan berkata kepada mereka, demikian: "Pergilah ke sana dan intailah negeri itu." Maka pergilah orang-orang itu ke sana dan mengintai kota Ai.”Yosua 7:2 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu Yosua mengutus beberapa orang dari Yerikho ke Ai, yaitu sebuah kota sebelah timur Betel, dekat Bet-Awen. Orang-orang itu ditugaskan untuk pergi menyelidiki daerah itu. Sesudah mereka melakukan tugas itu,”Yosua 7:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada waktu itu, Yosua mengutus beberapa prajurit dari Yeriko ke kota Ai yang terletak dekat kota Bet Awen, di sebelah timur kota Betel. Katanya kepada mereka, “Mendakilah ke sana dan selidikilah negeri itu.” Lalu mereka pergi memata-matai kota Ai.”Yosua 7:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Bethaven, on the east side of Bethel, and spake unto them, saying, Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai.”Yosua 7:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 7:2?
Setelah kemenangan di Yerikho, Yosua mengirim mata-mata untuk mengintai kota Ai yang berikutnya. Ini menunjukkan langkah strategis dalam penaklukan, tetapi juga menegaskan bahwa mereka harus bergantung pada Tuhan, bukan hanya pada intelijen manusia.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 7:2
Saat merencanakan langkah, libatkan Tuhan sejak awal. Jangan hanya mengandalkan analisis atau kepintaran sendiri, tetapi juga berdoa dan meminta hikmat dari-Nya.
Tuhan, dalam setiap rencana dan keputusanku, pimpinlah aku. Bantu aku untuk selalu melibatkan-Mu sejak awal. Amin.