Yosua 6:7
“Lalu, ia berkata kepada bangsa itu, “Majulah, kelilingilah kota itu! Orang-orang bersenjata harus berjalan di depan Tabut TUHAN.””Yosua 6:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan kepada bangsa itu dikatakannya: "Majulah, kelilingilah kota itu, dan orang-orang bersenjata harus berjalan di depan tabut TUHAN."”Yosua 6:7 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Yosua menyuruh tentaranya berbaris mengelilingi kota itu, didahului oleh barisan pengawal depan yang berjalan mendahului Peti Perjanjian TUHAN.”Yosua 6:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yosua juga berkata kepada pasukannya, “Majulah dan berjalanlah mengelilingi kota itu, dengan pasukan bersenjata berjalan di depan peti perjanjian.””Yosua 6:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.”Yosua 6:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 6:7?
Yosua memerintahkan bangsa itu untuk maju mengelilingi kota, dengan orang-orang bersenjata berjalan di depan Tabut TUHAN. Ini menunjukkan ketaatan pada instruksi Allah dan urutan prosesi yang teratur.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 6:7
Tuhan sering meminta kita untuk bertindak dalam urutan dan aturan yang Dia tetapkan. Ketaatan pada petunjuk-Nya, meski tampak tidak masuk akal, adalah langkah iman yang nyata.
Tuhan, ajari aku untuk taat pada perintah-Mu, bahkan saat aku tidak mengerti sepenuhnya, karena aku percaya rencana-Mu sempurna. Amin.