Yosua 6:4
“Tujuh orang imam harus membawa tujuh trompet tanduk domba di depan tabut itu. Pada hari ketujuh, kamu harus mengelilingi kota itu tujuh kali, dan para imam akan meniup trompet.”Yosua 6:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan tujuh orang imam harus membawa tujuh sangkakala tanduk domba di depan tabut. Tetapi pada hari yang ketujuh, tujuh kali kamu harus mengelilingi kota itu sedang para imam meniup sangkakala.”Yosua 6:4 · TB
Terjemahan Baru
“Tujuh orang imam, masing-masing membawa trompet, harus berjalan di depan Peti Perjanjian. Pada hari ketujuh, engkau dan tentaramu harus mengelilingi kota itu tujuh kali sementara para imam meniup trompetnya.”Yosua 6:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Perintahkan tujuh orang imam untuk berjalan di depan para imam yang mengangkat peti perjanjian, masing-masing membawa terompet dari tanduk domba. Pada hari yang ketujuh, kelilingilah kota itu tujuh kali, sementara para imam meniup terompet.”Yosua 6:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams’ horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.”Yosua 6:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 6:4?
Tujuh imam harus membawa tujuh trompet tanduk domba di depan tabut, dan pada hari ketujuh mereka harus mengelilingi kota tujuh kali. Angka tujuh sering melambangkan kesempurnaan atau kelengkapan dalam Alkitab, menunjukkan bahwa rencana Allah sempurna dan akan digenapi.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 6:4
Perhatikan detail-detail kecil dalam petunjuk Tuhan. Kita mungkin tergoda untuk menganggapnya sepele, tetapi ketaatan penuh pada firman-Nya membawa berkat.
Ya Allah, mampukan aku untuk mengikuti petunjuk-Mu dengan teliti, seperti para imam yang menaati perintah-Mu. Amin.