Yosua 5:2
“Pada waktu itu, TUHAN berfirman kepada Yosua, “Buatlah pisau dari batu dan sunatlah kembali orang Israel untuk kedua kalinya.””Yosua 5:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu berfirmanlah TUHAN kepada Yosua: "Buatlah pisau dari batu dan sunatlah lagi orang Israel itu, untuk kedua kalinya."”Yosua 5:2 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu TUHAN berkata kepada Yosua, "Buatlah pisau dari batu, lalu adakanlah lagi upacara penyunatan untuk orang-orang Israel."”Yosua 5:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saat itu TUHAN berkata kepada Yosua, “Buatlah beberapa pisau dari batu keras dan sunatilah semua laki-laki Israel yang belum disunat.””Yosua 5:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.”Yosua 5:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 5:2?
Tuhan memerintahkan Yosua untuk menyunat kembali orang Israel, karena generasi yang lahir di padang gurun belum disunat. Ini adalah tanda perjanjian yang harus dipulihkan sebelum mereka memasuki tanah Kanaan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 5:2
Tuhan ingin umat-Nya hidup dalam perjanjian. Kadang kita perlu 'disunat' secara rohani, yaitu memotong hal-hal yang menghalangi hubungan kita dengan Tuhan. Bersedia untuk diperbarui dan dipulihkan.
Ya Tuhan, sunatlah hatiku agar aku hidup setia dalam perjanjian-Mu. Ajar aku meninggalkan dosa dan hidup kudus. Amin.