Perintah Melepas Kasut
Yosua 5:15
Kesiapan Memasuki Kanaan
PerikopPanglima Bala Tentara TUHAN · Yosua 5:13-15 →“Panglima Bala Tentara TUHAN itu berkata kepada Yosua, “Tanggalkanlah kasutmu dari kakimu, sebab tempat engkau berdiri itu kudus.” Lalu, Yosua melakukannya.”Yosua 5:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Panglima Balatentara TUHAN itu berkata kepada Yosua: "Tanggalkanlah kasutmu dari kakimu, sebab tempat engkau berdiri itu kudus." Dan Yosua berbuat demikian. Yosua 6.1–5 21”Yosua 5:15 · TB
Terjemahan Baru
“Panglima tentara TUHAN itu menjawab, "Buka sepatumu; tanah tempat kau berdiri itu adalah tanah suci." Maka Yosua membuka sepatunya.”Yosua 5:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Komandan pasukan TUHAN itu menjawab, “Lepaskan kasutmu, karena kamu berdiri di tempat yang kudus.” Maka Yosua melepas kasutnya.”Yosua 5:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the captain of the LORD’s host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.”Yosua 5:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 5:15?
Panglima itu memerintahkan Yosua untuk melepaskan kasutnya karena tempat itu kudus. Ini menegaskan bahwa kehadiran Allah membuat suatu tempat menjadi kudus, dan kita harus menghormati-Nya dengan sikap rendah hati.
Latar belakang
Perintah Melepas Kasut
Panglima memerintahkan Yosua melepas kasutnya karena tempat itu kudus. Yosua taat. Ini mengulang pengalaman Musa di semak terbakar, menegaskan bahwa Yosua adalah penerus Musa yang dipilih Allah.
Di mana
Yerikho
Dekat kota Yerikho, di padang gurun
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Panglima Bala Tentara TUHAN
Manifestasi Allah, mungkin Kristus pra-inkarnasi
Kepada
Yosua
Pemimpin Israel, pengganti Musa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שַׁל
shal · tanggalkanlah
lepaskan, buang (alas kaki)
נַעַל
na'al · kasut
sandal atau sepatu, alas kaki
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
kudus, terpisah, dikhususkan bagi Allah
Perintah untuk melepas 'na'al' dan menyebut tempat itu 'qodesh' menunjukkan bahwa kehadiran Allah menguduskan tempat secara nyata. Ini menekankan kesiapan Yosua untuk melayani di hadapan Allah yang kudus.
Tahukah kamu
Kasut dan Kekudusan
Melepas kasut adalah tanda hormat dan mengakui kekudusan tempat. Dalam beberapa budaya Timur Tengah, melepas alas kaki masih dilakukan saat masuk tempat ibadah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 5:15
Keluaran 3:5
Perintah serupa
“Lalu Ia berfirman: 'Janganlah engkau datang dekat-dekat; tanggalkanlah kasutmu dari kakimu, sebab tempat engkau berdiri itu tanah yang kudus.'”
Kisah Para Rasul 7:33
Kutipan Stefanus
“Lalu kata Tuhan kepadanya: 'Tanggalkanlah kasutmu dari kakimu, karena tempat di mana engkau berdiri itu adalah tanah yang kudus.'”
Imamat 19:2
Panggilan kudus
“Berbicaralah kepada segenap jemaah Israel dan katakan kepada mereka: Kuduslah kamu, sebab Aku, TUHAN, Allahmu, kudus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 5:15
✕ Sering dikira
Menganggap perintah ini hanya sekadar protokol atau kebiasaan budaya.
✓ Yang sebenarnya
Tujuannya adalah untuk menunjukkan kekudusan Allah dan kesiapan Yosua untuk menghadap Dia.
✕ Sering dikira
Mengira tempat itu kudus secara permanen.
✓ Yang sebenarnya
Kekudusan itu karena kehadiran Allah saat itu, bukan sifat intrinsik tanah tersebut.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 5:15
Seperti Yosua, kita perlu menyadari bahwa kita berdiri di tanah kudus setiap kali berhadapan dengan Tuhan. Melepaskan kasut melambangkan melepaskan hal-hal duniawi dan mendekat dengan hati yang rendah hati.
Tuhan, mampukan aku untuk melepaskan segala hal yang menghalangi kekudusan-Mu dalam hidupku dan mendekat dengan kerendahan hati. Amin.