Yosua 5:15
“Panglima Bala Tentara TUHAN itu berkata kepada Yosua, “Tanggalkanlah kasutmu dari kakimu, sebab tempat engkau berdiri itu kudus.” Lalu, Yosua melakukannya.”Yosua 5:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Panglima Balatentara TUHAN itu berkata kepada Yosua: "Tanggalkanlah kasutmu dari kakimu, sebab tempat engkau berdiri itu kudus." Dan Yosua berbuat demikian. Yosua 6.1–5 21”Yosua 5:15 · TB
Terjemahan Baru
“Panglima tentara TUHAN itu menjawab, "Buka sepatumu; tanah tempat kau berdiri itu adalah tanah suci." Maka Yosua membuka sepatunya.”Yosua 5:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Komandan pasukan TUHAN itu menjawab, “Lepaskan kasutmu, karena kamu berdiri di tempat yang kudus.” Maka Yosua melepas kasutnya.”Yosua 5:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the captain of the LORD’s host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.”Yosua 5:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 5:15?
Panglima itu memerintahkan Yosua untuk melepaskan kasutnya karena tempat itu kudus. Ini menegaskan bahwa kehadiran Allah membuat suatu tempat menjadi kudus, dan kita harus menghormati-Nya dengan sikap rendah hati.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 5:15
Seperti Yosua, kita perlu menyadari bahwa kita berdiri di tanah kudus setiap kali berhadapan dengan Tuhan. Melepaskan kasut melambangkan melepaskan hal-hal duniawi dan mendekat dengan hati yang rendah hati.
Tuhan, mampukan aku untuk melepaskan segala hal yang menghalangi kekudusan-Mu dalam hidupku dan mendekat dengan kerendahan hati. Amin.