Keyakinan Akan Janji Tuhan
Yosua 2:24
Rahab dan Pengintai di Yerikho
“Mereka berkata kepada Yosua, “Sesungguhnya, TUHAN telah memberikan seluruh tanah itu ke tangan kita, dan betul semua penduduk daerah itu gemetar terhadap kita.””Yosua 2:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kata mereka kepada Yosua: "TUHAN telah menyerahkan seluruh negeri ini ke dalam tangan kita, bahkan Yosua 3.1–5 10 seluruh penduduk negeri itu gemetar menghadapi kita."”Yosua 2:24 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian mereka berkata, "Pasti TUHAN memberikan seluruh negeri itu kepada kita; semua orang di sana takut kepada kita."”Yosua 2:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kata mereka kepada Yosua, “Sungguh, TUHAN sudah menyerahkan seluruh negeri itu kepada kita! Semua penduduk di sana gemetar ketakutan terhadap kita!””Yosua 2:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.”Yosua 2:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 2:24?
Para pengintai menyimpulkan bahwa Tuhan telah menyerahkan seluruh negeri ke tangan mereka, karena penduduknya ketakutan. Ini menjadi pesan iman yang menguatkan Yosua dan umat Israel untuk merebut tanah Kanaan.
Latar belakang
Laporan Penuh Iman
Pengintai menyatakan keyakinan mereka bahwa Tuhan telah menyerahkan seluruh tanah itu. Mereka melihat ketakutan penduduk seperti Rahab, yang membuktikan bahwa Tuhan bekerja.
Di mana
Sitim (perkemahan Israel)
Di tenda Yosua, setelah pengintai kembali
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Pengintai (dua orang yang diutus Yosua)
Dua pria Israel, pemberani, saksi mata peristiwa
Kepada
Yosua
Pemimpin Israel, penerus Musa, ~40 tahun memimpin
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָכֵן
akhen · Sesungguhnya
benar-benar, pasti, sungguh
נָתַן
natan · memberikan
menyerahkan, memberikan sebagai hadiah
מוּג
mug · gemetar
meleleh, menjadi lemas, atau gemetar karena takut
'Sesungguhnya' (akhen) menegaskan kepastian, 'memberikan' (natan) menyatakan anugerah Tuhan, dan 'gemetar' (mug) menggambarkan ketakutan yang meluluhkan hati musuh. Ketiganya menunjukkan kedaulatan Tuhan.
Tahukah kamu
Tali Merah sebagai Tanda
Tali merah yang diikat Rahab di jendela menjadi simbol keselamatan. Ini mengingatkan pada darah anak domba saat Paskah di Mesir (Keluaran 12), yang juga menyelamatkan Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 2:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 2:24
✕ Sering dikira
Pengintai berarti mereka yakin karena melihat kota sudah kosong.
✓ Yang sebenarnya
Mereka yakin karena Tuhan berjanji, bukan karena keadaan.
✕ Sering dikira
Ketakutan penduduk otomatis menjamin kemenangan Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ketakutan adalah alat Tuhan, tetapi Israel tetap harus berperang.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 2:24
Ketika Tuhan berjanji, kita dapat yakin bahwa Dia akan menggenapinya. Jangan biarkan ketakutan atau keraguan menghentikan kita, tetapi percayalah bahwa Tuhan berperang bagi kita.
Tuhan, kuatkan iman kami untuk percaya bahwa Engkau telah memberikan kemenangan bagi kami. Mampukan kami melangkah maju dalam keyakinan akan janji-Mu. Amin.