Total warisan Naftali
Yosua 19:39
Pembagian Warisan Suku-Suku Israel
“Itulah milik pusaka suku keturunan Naftali menurut keluarga-keluarga mereka, kota-kota itu dengan desa-desanya.”Yosua 19:39 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah milik pusaka suku bani Naftali menurut kaum-kaum mereka; kota-kota itu dengan desa-desanya.”Yosua 19:39 · TB
Terjemahan Baru
“Kota-kota dengan desa-desanya itu berada di dalam daerah yang diberikan kepada keluarga-keluarga dalam suku Naftali untuk menjadi tanah milik mereka.”Yosua 19:39 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kota-kota itu dan desa-desa di sekitarnya menjadi warisan milik marga-marga suku Naftali.”Yosua 19:39 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.”Yosua 19:39 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 19:39?
Ayat ini menyimpulkan bagian pembagian milik pusaka untuk suku Naftali, dengan total sembilan belas kota termasuk desa-desanya. Ini menegaskan bahwa setiap suku menerima bagian yang sesuai dari Tuhan, dan semua itu adalah penggenapan janji-Nya.
Latar belakang
Rekap warisan Naftali
Ayat ini menutup bagian Naftali dengan total 19 kota dan desa-desanya. Ini menunjukkan ketelitian dalam pembagian dan penggenapan janji Tuhan.
Di mana
Silo
Di depan Tenda Pertemuan, tempat pembuatan keputusan
Kapan
~1400 SM
Pembagian tanah Kanaan
Yang berbicara
Penulis kitab Yosua
Merangkum bagian masing-masing suku dengan teliti.
Kepada
Umat Israel
Meliputi imam-imam dan kepala keluarga yang bertanggung jawab atas pembagian itu.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נַחֲלָה
nachalah · milik pusaka
warisan atau bagian yang ditetapkan
תְּשַׁע עֶשְׂרֵה
tesha' esreh · sembilan belas
jumlah sembilan belas
מִשְׁפָּחָה
mishpachah · keluarga
kelompok keluarga atau klan
Warisan (nachalah) bukan sekadar tanah, tetapi tanda perjanjian. Jumlah yang disebutkan menunjukkan bahwa Tuhan memberikan secara spesifik, bukan kebetulan.
Tahukah kamu
Rumus pembagian
Formulasi 'itulah milik pusaka...' menjadi pola untuk semua suku. Ini menegaskan bahwa setiap suku menerima bagian sesuai rancangan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 19:39
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 19:39
✕ Sering dikira
Menganggap jumlah kota hanya data administratif tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Jumlah ini menunjukkan kecermatan dan pemenuhan janji Allah kepada Abraham.
✕ Sering dikira
Berpikir pembagian ini murni inisiatif manusia.
✓ Yang sebenarnya
Pembagian dilakukan di hadapan TUHAN, dengan undian sebagai cara Tuhan menunjukkan kehendak-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 19:39
Suku Naftali menerima warisan yang cukup, tidak kurang. Demikian juga, Tuhan memberikan kita cukup untuk kehidupan ini. Daripada berfokus pada apa yang kurang, mari kita lihat kecukupan yang sudah ada, dan bagikan berkat itu kepada orang lain.
Tuhan, mampukan aku untuk percaya bahwa Engkau selalu memberikan yang cukup, dan jadikan aku saluran berkat-Mu. Amin.